ID: 129904
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: la sanidad civil- suena a volver quirúrgicamente las armas contra el pueblo mismo para extirpar de sus carnes los elementos infecciosos o cancerosos que amenazan desautentificarlo Traducir 'salvación' podría haber quedado, cuando menos, equívoco, y 'salud' suena como mucho más preciso y apropiado si por función definitoria del Ejército deja, en efecto, de tomarse la defensa de las fronteras contra un enemigo exterior y se toma el paso al frente, en términos del director de El Alcázar RAT:056.09

SONAR I.2 - (Fig.) Causar cierto efecto [algo que se dice]
Clase: Emisión    

PREDICADO
SONAR
Activa 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 salud 
3ª sg 
A2 (Emisión) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Sin determinar Singular 
 
 
-1
 preciso 
 
A3 (Manera) 
 
PVO(Ps)
  FAdjetiva 
 Coordinado 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S Ps Subesquema: Sin PSfadj( ) Orden: SVP



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 196