| ID: |
127395 |
|
| Autor: |
Goytisolo, Juan |
| Obra: |
Paisajes después de la batalla |
| Publicación: |
Barcelona, Montesinos, 1982 |
| Texto contextualizado: |
mensaje grabado traduce las instrucciones con acento argentino: todo el mundo debe permanecer en casa y rellenar los impresos que los comandos de choque distribuyen de puerta en puerta. Las líneas telefónicas han sido cortadas y cualquier tentativa de resistencia será inmediatamente sancionada con la muerte del infractor. Mientras el altavoz repite incansablemente sus advertencias políglotas, examino, consternado, el volante que el guardián del piso ha deslizado bajo la puerta. El cuestionario que contiene ha sido redactado en castellano, como si las |
PAI:141.17 |
SANCIONAR - Aplicar una sanción o un castigo
| PREDICADO
|
|
|
| (ser) SANCIONADO |
| PP Pasiva
|
|
|
Coordinada
Declarativa Afirmativa
Futuro indicativo |
| ARGUMENTOS
|
|
| tentativa |
|
3ª sg
|
| | A2 (Co-Actor) |
| Abstracto |
| SUJ(S) |
| FN |
| Indefinido Singular |
|
|
| |
| -1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S |
Subesquema: Sin |
Orden: SVX |
|