ID: 127349
Autor: Paz, Octavio
Obra: Tiempo nublado
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1983
Texto contextualizado: y el pragmatismo, el lenguaje de las democracias burguesas, orgullosas de las conquistas de las ciencias físicas y naturales que les han dado el dominio sobre la naturaleza y sobre las otras civilizaciones. Pero ni la ciencia ni la técnica nos salvan de las catástrofes naturales ni de las históricas. Los norteamericanos y los europeos tienen que aprender a oír el otro lenguaje, el lenguaje enterrado. El lenguaje de Jomeini es arcaico y, al mismo tiempo, es profundamente moderno: es el TIE:102.26

SALVAR I.1 - Librar(se) (a) [alguien o algo] [de un peligro, desaparición o destrucción]
Clase: Vida    

PREDICADO
SALVAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Negativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 ciencia 
3ª pl 
A0 (Agente) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Coordinado 
 
 
-1
 ( )
nos 
A1 (Paciente) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
de catástrofe 
 
A2 Amenaza () 
Concreto discont 
OBL(R)
de  FN 
Definido Coordinado 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(de) Subesquema: Sin Dan Rin (de ) Orden: SVR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 112