ID: 10643
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: los de cuero, candelabros de bronce y una mesa de mármol en cuyo centro se alzaba, majestuosa, una aceituna de basalto como de metro y medio de altura, rematada por un engarce de pedrería que en manos del escultor se había convertido en perfecta imitación del pimentón y la anchoa. Con un dedo acabado en una uña roja y puntiaguda que en el contexto se me antojó amenazadora, apuntó la recepcionista a uno de los sofás para que en él tomáramos asiento y nos LAB:184.19

CONVERTIR .1 - Cambiar la naturaleza [de algo] haciéndo[lo] ser otra cosa
Clase: Cambio de estado    

PREDICADO
CONVERTIRSE
SE medio 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 (aceituna )
3ª sg 
A1 Convertido (Entidad) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  REL que 
Definido Singular 
 
 
-9
en imitación 
 
A2 Conversión (Atributo) 
Abstracto 
OBL(R)
en  FN 
Sin determinar Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(en) Subesquema: Sin Rin (en ) Orden: XVR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 278