ID: 106134
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: sela ATACA DE NUEVO 25 DE ENERO DE 1983 CUANDO VI POR televisión que el Papa se reunía con los obispos norteamericanos, acerca de su próximo documento sobre armas nucleares, dije -tengo testigos de ello-: "Ya les va a aguar Wojtyla el documento a los católicos yanquis". Así parece ser que ha sido10. Me limitaré a comentar uno solo de los puntos señalados por el corresponsal de EL PAIS en Roma: que en el debate se haya decidido " RAT:191.05

AGUAR - Estropear una fiesta o similar
Clase: Modificación     (figurado)

PREDICADO
AGUAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo ir a + Inf. 
ARGUMENTOS
  
3ª sg 
A0 (Agente) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
 documento 
 
A1 (Afectado) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
2
a católico 
les (masc.) 
A2 (Beneficiario) 
Animado 
OIND(I)
FN 
Definido Plural 
 
 
3
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: VSDI



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 3