(ese ser que no sabe bien quién es, pero que ¡cuando se entere...!). Se trataría, así pues, una vez más, de volverse hacia dentro, de buscar una presunta esencia propia, de contemplarse e imitarse a sí mismo, de encastizaryrechupetearlapropialenguacomoexpresióndeunaidentidad e intimidad, no de afilarla y regularizarla como medio de conocimiento de las cosas (lo cual es reducirse a piar cual pajaritos, no ya hablar como humanos), de proseguir hasta la náusea la indigna reivindicación y
RAT:114.03
ENCASTIZAR - Depurar una lengua eliminando las voces que le son extrañas o extranjeras