| ID: |
85817 |
| Autor: |
Sánchez Ferlosio, Rafael |
| Obra: |
La homilía del ratón |
| Publicación: |
Madrid, Ed. El País, 1986 |
| Texto contextualizado: |
en los términos del primitivo cambalache. Bien pueden, ciertamente, quejarse de ingratitud y falta de reciprocidad los herederos de Jesús, cuando ellos, sólo por poder cumplirle al Príncipe de Este Mundo sin la menor reticencia ni reserva las contraprestaciones concedidas en Nicea, han llegado a desvirtuar y corromper ad hoc, abusando de la dormida literalidad, la evidente intención irónica y despectiva de las palabras evangélicas que claramente excluían toda posible mezcla o confusión, o pacto, o compromiso con el Príncipe de Este Mundo y sus poderes. Perpetrando, |
RAT:182.12 |
DESVIRTUAR - (Hacer) perder a una cosa su eficacia, valor, virtud, esencia o características propias
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. adverbial
Declarativa Afirmativa
Perfecto indicativo llegar a + Inf. |
| ARGUMENTOS
|
| intención |
|
|
| | A1 (Afectado) |
| Abstracto |
| ODIR(D) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| -9 |
|
|
| él |
|
3ª pl
|
| | A0 (Agente) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| Pro. 3ª |
| Definido Plural |
|
|
| |
| -2 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D |
Subesquema: San Din |
Orden: SXV |
|