ID: 71461
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: , pero sí la alcayata de donde se cuelga esa llave. Lo que ignoraba es que la metáfora procede de su propio blasón (un triple castillo con una llave colgando del umbral de sus puertas), y que este blasón sigue siendo aún hoy el mismo que Isabel de Castilla otorgó a la plaza fuerte en 1502. Claro que hay que suponer que por entonces la puerta a la que tal llave hacía referencia tenía que ser la que comunica el Norte con el Sur, la que cerraba España frente a Africa, mientras que para el inglés la puerta es la RAT:068.05

OTORGAR - Dar. Conceder.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
OTORGAR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 (blasón )
 
A2 (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  REL que 
Definido Singular 
 
 
-9
  
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
a plaza 
 
A1 (Poseedor-final) 
Concreto discont 
OIND(I)
FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Iin Orden: SVIX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 31