| ID: |
66196 |
| Autor: |
Martín Gaite, Carmen |
| Obra: |
Usos amorosos de la postguerra española |
| Publicación: |
Barcelona, Anagrama, 8ªed., 1988 |
| Texto contextualizado: |
películas «de complejos» que se vieron en nuestras pantallas. A lo largo de toda la cinta, la tarea angustiosa de Joan Fontaine, una tímida señorita de compañía convertida de la noche a la mañana en esposa de aquel hombre tan esquinado y aparentemente rudo, era la de descifrar su complejidad a base de aguante y dulzura. Bien es verdad que en la versión española, la índole de aquellos complejos de Lawrence Olivier no quedaba al final demasiado clara, porque se escamoteaba |
USO:155.20 |
DESCIFRAR - Deducir o averiguar el significado oculto de algo
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. infinitivo
Declarativa Afirmativa
Infinitivo |
| ARGUMENTOS
|
| |
| ( ) |
|
3ª sg
|
| | A1 (Conocedor) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| complejidad |
|
|
| | A2 (Contenido) |
| Abstracto |
| ODIR(D) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D |
Subesquema: San Din |
Orden: VDX |
|