ID: 62933
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: le una manito a mi compañero de viaje. Observé: --Querido embajador, ¿no sabe que nuestro amigo, el doctor Abreu, ha encontrado la solución para eso? Bastó que el embajador manifestara interés, para que Abreu emprendiera un desmedido elogio de su elixir, al que atribuyó eficacia fulminante. Yo me sentí avergonzado. «Poco falta», pensé, «para que diga que de un día para el otro le va a cubrir esa pelada con la melena de león». Confieso que la actitud HIS:132.05

ATRIBUIR - Señalar, asignar o adjudicar un hecho, una función, una característica
Clase: Relación    

PREDICADO
ATRIBUIR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
a (elogio )
 
A1 (Entidad) 
Abstracto 
OIND(I)
REL el que ... 
Definido Singular 
 
 
-9
 ( )
3ª sg 
A0 Atribuidor (Asignador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 eficacia 
 
A2 Atribuido (Entidad 2) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Sin determinar Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Iin Orden: VD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 73