Esa chica tiene ya novio» era una frase que invalidaba automáticament el deseo de ser presentado a ella. Y también podía ser un freno, aunque menor, enterarse de que «la acompañaba» otro. Había, por último, una información de efecto ambivalente enquienlarecibía:ladequelamuchachaencuestiónfuera«una fresca» y les diera pie a todos o «se timara» con todos, como también se decía en la época para expresar el coqueteo. Saber eso podía animar o decepcionar, según las intenciones que se hubieran
USO:186.20
RECIBIRI - Tomar o acoger [aquello que se da o que se entrega]