He aquí una circunspecta y diplomática manera -empecé a reflexionar- de convertir una prohibición en una información, pasando por la transformación de una imposición a las personas en una característica objetiva del lugar, ya que los pasos han sido los siguientes: desde la prohibición personalmente apelativa (nofumar),aldatoimpersonalacercadellugar(aquínosefuma)y, finalmente, a una nueva apelación personal, pero esta vez no imperativa, sino informativa (está usted en un lugar en el que no se fuma). Se me ponía, así pues, cortésmente, en conocimiento de una característica objetiva del
RAT:076.16
FUMAR - Aspirar y expeler [el humo del tabaco o de otras sustancias]