| ID: |
53580 |
| Autor: |
Bioy Casares, Adolfo |
| Obra: |
Historias desaforadas |
| Publicación: |
Alianza, Madrid, 1986 |
| Texto contextualizado: |
volverá. Le pregunté por qué estaba tan seguro, y me dijo que por experiencia propia. Exclamé con mal contenida irritación: --No es lo mismo. Contestó: --Desde luego. Yo no la abandoné. Lo miré asombrado, porque por un instante creí que se le quebraba la voz. Me aseguró que Daniela sufrió mucho, que después de lo que pasó conmigo ya no podía enamorarse, por lo menos como antes. --Para toda la vida ¿comprendés? |
HIS:039.26 |
QUEBRAR - Romper algo en varios trozos. Por extensión, interrumpir el desarrollo de algo.
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. completiva 'que'
Declarativa Afirmativa
Imperfecto indicativo |
| ARGUMENTOS
|
| |
| ( ) |
|
le (masc.)
|
| | A2 (Beneficiario) |
| Animado |
| OIND(I) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| voz |
|
3ª sg
|
| | A1 (Afectado) |
| Concreto cont. |
| SUJ(S) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S I |
Subesquema: Sin Ian |
Orden: VS |
|