la oración tomó el libro prestado, que está afectada de ambigüedad estructural. Puede «derivár» de (o mostrar que es compatible con) tomó prestado el libro, o tomó el libro que había sido obtenido en préstamo (tal vez por un tercero). Cuando selepresentalaoraciónoriginal(osuestructura superficial), el oyente o lector debe adivinar la proposición designada ambiguamente por aquélla, o debe hacer una averiguación. La GGT no le ayudará a
LIN:054.33
PRESENTAR.1 - Hacer ver [alguien o algo] [cierta cosa] [a alguien]. Mostrar