| ID: |
5088 |
| Autor: |
García Márquez, Gabriel |
| Obra: |
Crónica de una muerte anunciada |
| Publicación: |
Madrid, Mondadori, 1987 |
| Texto contextualizado: |
en el canal de los Vientos. Bayardo San Román le puso término a tantas conjeturas con un recurso simple: trajo a su familia en pleno. Eran cuatro: el padre, la madre y dos hermanas perturbadoras. Llegaron en un Ford T con placas oficiales cuya bocina de pato alborotó las calles a las once de la mañana. La madre, Alberta Simonds, una mulata grande de Curazao que hablaba el castellano todavía atravesado de papiamento, había sido proclamada en su juventud |
CRO:038.13 |
ALBOROTAR - Causar inquietud, excitación y desorden, generalmente con voces y ruidos.
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. relativo
Declarativa Afirmativa
Pretérito indicativo |
| ARGUMENTOS
|
|
| bocina |
|
3ª sg
|
| | A1 Alborotador (Actor) |
| Concreto discont |
| SUJ(S) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| -1 |
|
| |
| calle |
|
|
| | A2 Afectado () |
| Concreto discont |
| ODIR(D) |
| FN |
| Definido Plural |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D |
Subesquema: Sin Din |
Orden: SVDX |
|