inspiración original y su limitación: europeizar. La renovación del mundo hispánico, su modernización, no podía brotar de la implantación de principios propios y elaborados por nosotros sino de la adopción de ideas ajenas, las de la Ilustración europea. Deahíque«europeizar»hayasidoempleadocomosinónimo de modernizar; años después apareció otra palabra con el mismo significado: americanizar. Durante todo el siglo XIX, lo mismo en la península ibérica que en América Latina, las
TIE:167.11
EMPLEARI.1 - Hacer servir [algo] como medio o instrumento. Usar, utilizar