ID: 40443
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: una noticia ocultada hasta entonces por el gobierno, en salvaguarda de legítimas susceptibilidades de la población. Según se comentó después, alguien en Informaciones tuvo la idea, para prepararnos un poco, de llamar golpes de traslación a los fenómenos de la corteza terrestre que todas las noches nos fastidiaban; para prepararnos y porque eso, cabalmente, eran: sucesivas traslaciones de la masa continental, de sur a norte, que finalmente dejaron a Usuahia más arriba del paralelo 25, al norte HIS:124.24

FASTIDIAR I - Disgustar [a alguien] produciendo molestia
Clase: Sensación    

PREDICADO
FASTIDIAR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 (noche )
3ª pl 
A2 (Estímulo) 
Abstracto 
SUJ(S)
  REL que 
Definido Plural 
 
 
-9
 (nosotros )
nos 
A1 (Experimentador) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Dan Orden: XV



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 19