ID: 38370
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: lector sabe que entre el 9 de aquel marzo y el 4 de abril, una serie famosa de movimientos de tierra sacudió, noche a noche, a los argentinos. Tales golpes de traslación, como se les llamaba, alarmaron al país entero, salvo al coronel, a quien distraían de la invariable temperatura agobiadora y lo arrullaban hasta dormirlo agradablemente. Acunado por el sismo soñó con los largos viajes en tren de su infancia. Es claro que no tan largos como HIS:124.10
DISTRAER .1 - (Hacer) apartar [(a) alguien] [la atención] [de algo, esp. de una preocupación]. Despistar
Clase: Mental    

PREDICADO
DISTRAER
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
a (coronel )
 
A1 (Experimentador) 
Animado 
ODIR(D)
a  REL quien 
Definido Singular 
 
 
-9
 (golpe )
3ª pl 
A0 Distractor () 
Abstracto 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
de temperatura 
 
A2 Foco perdido (Fenómeno) 
Abstracto 
OBL(R)
de  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(de) Subesquema: Sin Dan Rin (de ) Orden: VR


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 46