ID: 32589
Autor: Goytisolo, Juan
Obra: Paisajes después de la batalla
Publicación: Barcelona, Montesinos, 1982
Texto contextualizado: de la Lune. Las enérgicas pintadas con esprai de los turcos extienden a lo largo de los muros inquietantes mensajes: KA-HROLSUN FASIZM DEV-YOL. YASASIN ÇORUM DI-RENSI. HALKIN KURTULUSU. El personaje en cuestión las examina con la misma expresión de temor con que, según la leyenda, habría descifrado el rey Baltasar la amenaza profética trazada por una mano misteriosa en la pared de su palacio de Babilonia. ¿Qué diablos anunciaba aquel YA ÖZGÜR VATAN YA ÖLÜM pintarrajeado con nocturnidad y alevosía PAI:078.03

DESCIFRAR - Deducir o averiguar el significado oculto de algo
Clase: Conocimiento    

PREDICADO
DESCIFRAR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 rey 
3ª sg 
A1 (Conocedor) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
 amenaza 
 
A2 (Contenido) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: XVSD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 18