ID: 32335
Autor: Goytisolo, Juan
Obra: Paisajes después de la batalla
Publicación: Barcelona, Montesinos, 1982
Texto contextualizado: mensaje en clave expresamente destinado para ti. Aunque la empresa de desentrañar y traducirla te obliga a perder un tiempo precioso, decidirás sin embargo tentar la suerte. Con ayuda de los diccionarios sepultados bajo tus carpetas, procederás a reducir por eliminación el número de idiomas posibles antes de centrar tu ansiosa busca en el grupo uralo-altaico que, enriquecido con diversos aportes eslavos, mongoles, sánscritos, árabes y persas, se extiende de los confines de Rutenia a las vastas zonas montañosas PAI:185.02

CENTRAR .2 - (fig.) Dirigir [las acciones o el pensamiento] [hacia un objetivo]
Clase: Localización     (figurado)

PREDICADO
CENTRAR
Activa 
  Claus. infit. +locuc 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 ( )
2ª sg 
A0 (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 busca 
 
A1 (Móvil) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
en grupo 
 
A2 (Lugar) 
Abstracto 
OBL(R)
en  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(en) Subesquema: San Din Rin (en ) Orden: VDR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38