ID: 18813
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: me ha sucedido, me golpea tu recuerdo y ya no puedo caminar y algo me duele tanto que tengo que recargarme contra la pared. El otro día un gendarme se acercó: "Madame, vous êtes malade?" Moví de un lado a otro la cabeza, iba a responderle que era el amor, ya lo ves, soy rusa, soy sentimental y soy mujer, pero pensé que mi acento me delataría y los funcionarios franceses no quieren a los extranjeros. DIE:015.03
RESPONDER I.1 - Expresar o hacer [algo] para satisfacer una pregunta, duda o llamada
Clase: Comunicación    

PREDICADO
RESPONDER
Activa 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo ir a + Inf. 
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A1 Respondedor (Comunicador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
le (masc.) 
A3 (Receptor) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 ser 
 
A2 Respuesta (Mensaje) 
Proposicional 
ODIR(D)
  CL. que +ind. 
 Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San DcqiIan Orden: VD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 285