ID: 141903
Autor:
Obra: La Voz de Galicia
Publicación: A Coruña, 23/11/91
Texto contextualizado: Económica de las Naciones Unidas en el Seminario sobre el medioambiente, celebrado en Varsovia, en 1987. Escape tóxico en Barcelona Barcelona (Efe). El líquido tóxico e inflamable que perdió por una fuga un contenedor, en el muelle Príncipes de España del puerto de Barcelona, fue trasvasado a un camióncuba dedicado al transporte de materias peligrosas, informaron los bomberos. La rotura, a primeras horas de la mañana, de una de las válvulas del contenedor que almacenaba este líquido 3VO:016-2.4-15

TRASVASAR - Trasladar o pasar un líquido de un recipiente a otro
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
(ser) TRASVASADO
PP Pasiva 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 camióncuba 
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
-2
a camióncuba 
 
A2 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(a) Subesquema: Sin Lin (a ) Orden: XSXVL



Otras cláusulas del mismo verbo:      de 1