ID: 141880
Autor: Martínez de Pisón, Ignacio
Obra: La ternura del dragón
Publicación: Barcelona, Anagrama, 1988, 3ªed.
Texto contextualizado: : «... de pronto su arma hundióse hacia adelante. Se oyó un grito de dolor. Las hierbas del suelo se inclinaron. No, no fue el viento lo que las curvó. Fue el peso de un cuerpo humano, el peso del cuerpo de Wilhelm Storitz, traspasado por el acero el Corazón.» Alzó desconcertado la vista. --Dónde lo has encontrado. --En el dormitorio grande, pero igual podría haberlo tomado de una biblioteca pública. TER:103.11

TRASPASAR I - Cruzar, atravesar
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
(ser) TRASPASADO
PP Pasiva 
  Claus. participio 
Declarativa Afirmativa 
Participio  
ARGUMENTOS
por acero 
 
A1 (Móvil) 
Concreto discont 
AGT(A)
por  FN 
Definido Singular 
 
 
1
 peso 
3ª sg 
A2 (Trayecto) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S A Subesquema: Sin Ain Orden: VAS



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 17