ID: 141874
Autor: Martín Gaite, Carmen
Obra: Usos amorosos de la postguerra española
Publicación: Barcelona, Anagrama, 8ªed., 1988
Texto contextualizado: enriquecieran su inteligencia, sí para implantar en las costumbres y en el lenguaje una serie de modificacion no por triviales menos dignas de ser tenidas en cuenta a la hora de hacer un repaso de los usos amorosos de la época. La influencia de estas modificaciones, por supuesto, no traspasó nunca el ámbito de una élite que no pasaba hambre. Las chicas «topolino» manejaban dinero o estaban rodeadas de gente que lo manejaba. Ganarlo, en cambio, nunca se les pasó por la cabeza. USO:084.31

TRASPASAR I - Cruzar, atravesar
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRASPASAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Negativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 influencia 
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
-2
 ámbito 
 
A2 (Trayecto) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Din Orden: SXVXD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 17