ID: 141868
Autor: Aldecoa, Josefina R
Obra: Porque éramos jóvenes
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: dólares más al año, una ventaja más, un grado de prestigio, cogen sus bártulos y se van a otro sitio. Hay algo que no acaba de asentarse bajo sus pies. Un sentimiento de provisionalidad unido a una riqueza de oportunidades que nosotros desconocemos. Una inquietud permanente traspasa a las gentes. Hay que cambiar. Por otra parte, da la sensación de que los cambios son sólo superficiales. Cambian a otra ciudad, pero el esquema vital es el mismo. Los ghettos JOV:027.30
TRASPASAR I - Cruzar, atravesar
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRASPASAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 inquietud 
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Indefinido Singular 
(figurado) 
 
-1
a gente 
 
A2 (Trayecto) 
Animado 
ODIR(D)
a  FN 
Definido Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Dan Orden: SVD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 17