ID: 141753
Autor: Paz, Octavio
Obra: Tiempo nublado
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1983
Texto contextualizado: élite de revolucionarios profesionales. En muchos casos los dirigentes adquirieron las ideologías revolucionarias en las universidades de las metrópolis. Las escuelas superiores del Viejo Mundo han sido semilleros de revolucionarios como, durante el siglo pasado, los colegios de los jesuitas fueron los criaderos de ateos y librepensadores. Europa transmitió a las clases dirigentes de sus colonias las ideas revolucionarias y, con ellas, la enfermedad que desde el siglo pasado la corroe: el nacionalismo. A la mezcla de estos dos explosivos -las utopías revolucionarias TIE:092.19

TRANSMITIR .1c - (fig.) Hacer llegar [alguien] [un sentimiento, un estado de ánimo, una sensación o enfermedad] [a alguien]. Contagiar
Clase: Transferencia     (figurado)

PREDICADO
TRANSMITIR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 Europa 
3ª sg 
A0 Transmisor (Donante) 
Colectivo Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
a clase 
 
A1 (Poseedor-final) 
Colectivo Animado 
OBL(R)
FN 
Definido Plural 
 
 
1
 idea 
 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Coordinado 
(figurado) 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(a) Subesquema: San Din Ran (a ) Orden: SVRD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38