| ID: |
13527 |
| Autor: |
Poniatowska, Elena |
| Obra: |
Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos |
| Publicación: |
Madrid, Alianza-Era, 1987 |
| Texto contextualizado: |
silencio. "Son intermitentes" diría el sargento Murphy tan preciso en sus reportes. También oigo silbar; hilos rosas y azules de balas trazadoras pasan encima de nuestras cabezas; felizmente pasan demasiado alto, nos encontramos bajo fuego y a descubierto, zumban las balas y las groserías que mascullan los gringos que pasan corriendo junto a mí, ah qué gringos estos, shit, shit, shit, luego se hace un espantoso silencio. La orden es llegar al río y cruzarlo, armar las pasarelas y echarlas encima del agua, así a descubierto |
DIE:098.15 |
MASCULLAR - Decir [algo] entre dientes
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. relativo
Declarativa Afirmativa
Presente indicativo |
| ARGUMENTOS
|
| (grosería ) |
|
|
| | A2 (Mensaje) |
| Abstracto |
| ODIR(D) |
| REL que |
| Definido Plural |
|
|
| |
| -9 |
|
| | |
| gringo |
|
3ª pl
|
| | A1 (Comunicador) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| FN |
| Definido Plural |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D |
Subesquema: San Din |
Orden: VS |
|