tan anchos los respaldos, tan mullidos los asientos; no eran muebles vírgenes o primerizos, al contrario, pesaban sobre la conciencia. Todos estaban cubiertos de miradas, de comisuras resbaladizas, de resquicios, de costados esculpidos; había rincones llenos de una luz secreta yunafuerzaanimalsurgíainconfundibledelamadera. Los muebles eran la materialización de todos sus recuerdos: "Este taburetito, sabes, lo tuvimos en el departamento de la Rue de Presbourg..." Yo no quería concretar
DIE:167.32
SURGIR - Aparecer, manifestarse o dejarse ver [algo o alguien] (de improviso)