ID: 129610
Autor: Sampedro, José Luis
Obra: La sonrisa etrusca
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1985
Texto contextualizado: blancos, alarga el cuello y estira su pequeña estatura como un gallo de pelea. El viejo lo está pasando en grande al ver sufrir al alemán. «Ahora se matan», piensa, relamiéndose de gusto. Pero de pronto el muniqués da un puñetazo en la mesa, suelta una retahíla germánica y sale furioso dando un portazo. -¿Qué ha dicho? -pregunta bajito el viejo. -Universidad italiana de mierda -le traduce sonriendo un ayudante de Buoncontoni SON:313.19
SOLTAR .5 - Decir [alguien] de manera repentina [algo] [que sería conveniente callar]
Clase: Control    

PREDICADO
SOLTAR
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A1 (Controlador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 retahíla 
 
A2 (Controlado) 
Concreto cont. 
ODIR(D)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: VD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 151