| ID: |
106143 |
| Autor: |
Sánchez Ferlosio, Rafael |
| Obra: |
La homilía del ratón |
| Publicación: |
Madrid, Ed. El País, 1986 |
| Texto contextualizado: |
escriba cosa tan inhumana y fuera de toda cristiandad (...). Y no faltará, etiam intra Ordinem Predicatorum (aun entre los propios dominicos), quien los dé por libres, immo laudet et facta et caedes et spolia illorum (y, aún más, llegue incluso a alabar tanto sus hechos como sus matanzas y sus depredaciones)". Ni siquiera en la Orden de Predicadores, que, frente a franciscanos y jesuitas -al principio más indulgentes hacia cualquier vesania o rebatiña de los blancos-, había sabido honrarse con la defensa de los indios, confiaba |
RAT:215.24 |
ALABAR - Elogiar, dar muestras de elogio
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Nomin. claus. relat.
Declarativa Afirmativa
Presente Subjuntivo llegar a + Inf. |
| ARGUMENTOS
|
| ( ) |
|
3ª sg
|
| | A1 Alabador (Evaluador) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| REL quien |
| Definido Singular |
|
|
| |
| -9 |
|
| | |
| hecho |
|
|
| | A2 (Evaluado) |
| Abstracto |
| ODIR(D) |
| FN |
| Definido Coordinado |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D |
Subesquema: San Din |
Orden: VD |
|