| ID: |
105528 |
| Autor: |
|
| Obra: |
El habla culta de la ciudad de Buenos Aires. Materiales para su estudio (tomo 2) |
| Publicación: |
Barrenechea, Ana María (ed.), Buenos Aires, Inst.de Fil. y Lit. hispánicas 'Dr. Amado Alonso', 1987 |
| Texto contextualizado: |
día de que... eh... me acordaba siempre de la... un poco de la definición de pecado que nos había dado- - - bueno- - - un cura amigo, ¿no? y- - - en el sentido de que... que el pecado un poco se asimilaba a la- - - alienación- - - que derivaba- - - de la falta de comunicación entre la gente. Y vos- - - a pesar de que- - - por ejemplo, en el caso de... de... del servicio doméstico y de los patrones, viven en una misma casa, ¿cómo |
BAI:115.09 |
ASIMILAR - Asumir, tomar para sí conocimientos o ideas (en ocasiones, equiparándolas a otras similares)
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. finita +locuc.
Declarativa Afirmativa
Imperfecto indicativo |
| ARGUMENTOS
|
|
| pecado |
|
3ª sg
|
| | A2 Asimilado (Contenido) |
| Abstracto |
| SUJ(S) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| -2 |
|
| |
| a alienación |
|
|
| | A3 (/Entidad 2) |
| Abstracto |
| OBL(R) |
| a FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S R(a) |
Subesquema: Sin Rin (a ) |
Orden: SXVR |
|