ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Docu.Perifrasis History

Hide minor edits - Show changes to output

Changed lines 3-4 from:
Como resultado del proceso de anotación llevado a cabo en la [[http://www.bds.usc.es/ | BDS]], es posible obtener información sobre las perífrasis verbales registradas en el corpus. Ténganse en cuenta las siguientes consideraciones al respecto:
to:
Como resultado del proceso de anotación llevado a cabo en la [[http://www.bds.usc.es/manual/perifrasis.html | BDS]], es posible obtener información sobre las perífrasis verbales registradas en el corpus.

Ténganse en cuenta las siguientes consideraciones al respecto:
Changed lines 9-10 from:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el '''verbo principal''', que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Por tanto, una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=romper | ''romper'']], sino en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=reir| ''reír'']]. No obstante, se puede utilizar el formulario de [[http://adesse.uvigo.es/data/avanzado.php| Búsquedas avanzadas]] (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
to:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el '''verbo principal''', que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. \\
Por tanto, una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=romper | ''romper'']], sino en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=reir| ''reír'']]. No obstante, se puede utilizar el formulario de [[http://adesse.uvigo.es/data/avanzado.php| Búsquedas avanzadas]] (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
Added lines 18-19:
'-Puede ver un ejemplo de cada tipo de perífrasis verbal anotada consultando el [[http://www.bds.usc.es/manual/perifrasis.html#6 | Manual de la BDS]] u obtener una lista de todos los ejemplos de la base de datos, pinchando en la celda de la columna N de la tabla siguiente:-'
Changed lines 24-30 from:
'-Para ver un ejemplo sobre cada tipo de perífrasis verbal anotada en la BDS, pinche [[http://www.bds.usc.es/manual/perifrasis.html#6 | aquí]].-'

'''Observaciones'''

* Las combinaciones de verbo auxiliar + participio se cruzan con predicativos, lecturas atributivas o pasivas, etc., y no entran en la lista de perífrasis verbales.

* Tampoco se consideran perífrasis verbales las combinaciones del tipo ''tratar de + infinitivo'', ''querer + infinitivo'' y ''pensar + infinitivo''.
to:

Changed line 9 from:
* Como excepción al punto anterior, la [[TAM | '''forma verbal''']] (tiempo, aspecto, modo) en las cláusulas que presentan perífrasis verbales se ha anotado tomando como guía el auxiliar, y no el verbo principal.
to:
* Por el contrario, la [[TAM | '''forma verbal''']] (tiempo, aspecto, modo) en las cláusulas que presentan perífrasis verbales se ha anotado tomando como guía el auxiliar, y no el verbo principal.
Changed line 19 from:
Para ver un ejemplo sobre cada tipo de perífrasis verbal anotada en la BDS, pinche [[http://www.bds.usc.es/manual/perifrasis.html#6 | aquí]].
to:
'-Para ver un ejemplo sobre cada tipo de perífrasis verbal anotada en la BDS, pinche [[http://www.bds.usc.es/manual/perifrasis.html#6 | aquí]].-'
Added lines 18-19:

Para ver un ejemplo sobre cada tipo de perífrasis verbal anotada en la BDS, pinche [[http://www.bds.usc.es/manual/perifrasis.html#6 | aquí]].
Changed line 7 from:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el '''verbo principal''', que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Quiere esto decir que una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=romper | ''romper'']], sino en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=reir| ''reír'']]. No obstante, se puede utilizar el formulario de [[http://adesse.uvigo.es/data/avanzado.php| Búsquedas avanzadas]] (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
to:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el '''verbo principal''', que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Por tanto, una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=romper | ''romper'']], sino en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=reir| ''reír'']]. No obstante, se puede utilizar el formulario de [[http://adesse.uvigo.es/data/avanzado.php| Búsquedas avanzadas]] (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
Changed line 9 from:
* Como excepción al punto anterior, la [[TAM | '''forma verbal''']] (tiempo, aspecto, modo) de las cláusulas que presentan perífrasis verbales se ha anotado tomando como guía el auxiliar, y no el verbo principal.
to:
* Como excepción al punto anterior, la [[TAM | '''forma verbal''']] (tiempo, aspecto, modo) en las cláusulas que presentan perífrasis verbales se ha anotado tomando como guía el auxiliar, y no el verbo principal.
Changed line 9 from:
* Como excepción al punto anterior, la '''forma verbal''' (tiempo, aspecto, modo) de las cláusulas que presentan perífrasis verbales se ha anotado tomando como guía el auxiliar, y no el verbo principal.
to:
* Como excepción al punto anterior, la [[TAM | '''forma verbal''']] (tiempo, aspecto, modo) de las cláusulas que presentan perífrasis verbales se ha anotado tomando como guía el auxiliar, y no el verbo principal.
Changed line 11 from:
->Ej. ''Pancho ha comenzado a caminar al lado de sus cuates''. Clausula del verbo ''caminar''. Forma verbal: Perfecto de indicativo. [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=17347 | DIE:069.29]]
to:
->Ej. ''Pancho ha comenzado a caminar al lado de sus cuates''. Cláusula del verbo ''caminar''. Forma verbal: Perfecto de indicativo. [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=17347 | DIE:069.29]]
Changed line 7 from:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el '''verbo principal''', que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Por tanto, una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=romper | ''romper'']], sino en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=reir| ''reír'']]. No obstante, se puede utilizar el formulario de [[http://adesse.uvigo.es/data/avanzado.php| Búsquedas avanzadas]] (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
to:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el '''verbo principal''', que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Quiere esto decir que una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=romper | ''romper'']], sino en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=reir| ''reír'']]. No obstante, se puede utilizar el formulario de [[http://adesse.uvigo.es/data/avanzado.php| Búsquedas avanzadas]] (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
Changed line 9 from:
* La '''forma verbal''' (tiempo, aspecto, modo) anotada en las perífrasis verbales es siempre la del verbo auxiliar (y no la del verbo auxiliado):
to:
* Como excepción al punto anterior, la '''forma verbal''' (tiempo, aspecto, modo) de las cláusulas que presentan perífrasis verbales se ha anotado tomando como guía el auxiliar, y no el verbo principal.
Changed line 7 from:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el '''verbo principal''', que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Por tanto, una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará en la lista de ejemplos de ''romper'', sino en la lista de ejemplos de ''reír''. No obstante, se puede utilizar el formulario de [[http://adesse.uvigo.es/data/avanzado.php| Búesquedas avanzadas]] (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
to:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el '''verbo principal''', que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Por tanto, una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=romper | ''romper'']], sino en la lista de ejemplos de [[http://adesse.uvigo.es/data/verbos.php?verbo=reir| ''reír'']]. No obstante, se puede utilizar el formulario de [[http://adesse.uvigo.es/data/avanzado.php| Búsquedas avanzadas]] (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
Changed line 7 from:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el '''verbo principal''', que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Por tanto, una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará en la lista de ejemplos de ''romper'', sino en la lista de ejemplos de ''reír''. No obstante, se puede utilizar el formulario de Búsquedas avanzadas (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
to:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el '''verbo principal''', que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Por tanto, una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará en la lista de ejemplos de ''romper'', sino en la lista de ejemplos de ''reír''. No obstante, se puede utilizar el formulario de [[http://adesse.uvigo.es/data/avanzado.php| Búesquedas avanzadas]] (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
Changed lines 7-8 from:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el verbo principal, que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Por tanto, una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará buscando por el auxiliar (''romper''), sino buscando por el verbo principal (''reír''). No obstante, se puede utilizar el formulario de Búsquedas avanzadas (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
to:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el '''verbo principal''', que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Por tanto, una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará en la lista de ejemplos de ''romper'', sino en la lista de ejemplos de ''reír''. No obstante, se puede utilizar el formulario de Búsquedas avanzadas (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
Changed lines 7-9 from:
* C

->Ej. ''Juan rompe a reír''. Cláusula del verbo ''reír'' (no del verbo ''romper''). [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | PAS:029
.24]]
to:
* Las cláusulas que presentan perífrasis verbales se han anotado tomando como guía el verbo principal, que aporta el significado léxico, y no el auxiliar. Por tanto, una cláusula como [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | ''Juan rompe a reír'']] no se encontrará buscando por el auxiliar (''romper''), sino buscando por el verbo principal (''reír''). No obstante, se puede utilizar el formulario de Búsquedas avanzadas (sección Tiempo, aspecto y modo), para encontrar casos de cada una de las perífrasis registradas en la base de datos.
Changed lines 5-7 from:
* Solo se han considerado perifrásticas las combinaciones de '''verbo auxiliar + infinitivo''' y de '''verbo auxiliar + gerundio''' (véase la tabla de perífrasis verbales).

* Todos las claúsulas que presentan combinaciones perifrásticas se consideran cláusulas del '''verbo auxiliado''' (no del verbo auxiliar):
to:
* Solo se han considerado perifrásticas las combinaciones de '''verbo auxiliar + infinitivo''' y de '''verbo auxiliar + gerundio''' (para una lista completa, véase la tabla de perífrasis verbales).

* C
Changed lines 5-6 from:
* Solo se han considerado perifrásticas las combinaciones de '''verbo auxiliar + infinitivo''' y de '''verbo auxiliar + gerundio'''.
to:
* Solo se han considerado perifrásticas las combinaciones de '''verbo auxiliar + infinitivo''' y de '''verbo auxiliar + gerundio''' (véase la tabla de perífrasis verbales).
Added lines 15-20:


----

(:includeurl http://adesse.uvigo.es/data/res/perif.php height=900 border=0:)

Changed lines 25-29 from:
* Tampoco se consideran perífrasis verbales las combinaciones del tipo ''tratar de + infinitivo'', ''querer + infinitivo'' y ''pensar + infinitivo''.

----

(:includeurl http://adesse.uvigo.es/data/res/perif.php height=900 border=0:)
to:
* Tampoco se consideran perífrasis verbales las combinaciones del tipo ''tratar de + infinitivo'', ''querer + infinitivo'' y ''pensar + infinitivo''.
Changed lines 5-6 from:
* Solo se han considerado perifrásticas las combinaciones de '''verbo auxiliar + infinitivo''' y de '''verbo auxiliar + gerundio'''. Las combinaciones de verbo auxiliar + participio se cruzan con predicativos, lecturas atributivas o pasivas, etc., y no entran en la lista de perífrasis verbales.
to:
* Solo se han considerado perifrásticas las combinaciones de '''verbo auxiliar + infinitivo''' y de '''verbo auxiliar + gerundio'''.
Changed lines 17-19 from:
* No se consideran perífrasis verbales las combinaciones del tipo ''tratar de + infinitivo'', ''querer + infinitivo'' y ''pensar + infinitivo''.
to:
* Las combinaciones de verbo auxiliar + participio se cruzan con predicativos, lecturas atributivas o pasivas, etc., y no entran en la lista de perífrasis verbales.

* Tampoco
se consideran perífrasis verbales las combinaciones del tipo ''tratar de + infinitivo'', ''querer + infinitivo'' y ''pensar + infinitivo''.
Deleted lines 6-7:
* No se consideran perífrasis verbales las combinaciones del tipo ''tratar de + infinitivo'', ''querer + infinitivo'' y ''pensar + infinitivo''.
Added lines 15-17:
'''Observaciones'''

* No se consideran perífrasis verbales las combinaciones del tipo ''tratar de + infinitivo'', ''querer + infinitivo'' y ''pensar + infinitivo''.
Changed line 15 from:
->Ej. ''Pancho ha comenzado a caminar al lado de sus cuates''. Forma verbal: Perfecto de indicativo. [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=17347 | DIE:069.29]]
to:
->Ej. ''Pancho ha comenzado a caminar al lado de sus cuates''. Clausula del verbo ''caminar''. Forma verbal: Perfecto de indicativo. [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=17347 | DIE:069.29]]
Changed line 9 from:
* Todos las claúsulas que presentan combinaciones perifrásticas se integran en la lista de ejemplos del verbo auxiliado (no del verbo auxiliar):
to:
* Todos las claúsulas que presentan combinaciones perifrásticas se consideran cláusulas del '''verbo auxiliado''' (no del verbo auxiliar):
Changed line 11 from:
->''Juan rompe a reír''. Cláusula del verbo ''reir'' (no del verbo ''romper'')
to:
->Ej. ''Juan rompe a reír''. Cláusula del verbo ''reír'' (no del verbo ''romper''). [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=90395 | PAS:029.24]]
Deleted line 12:
Deleted lines 15-16:

* En relación con el punto anterior,
Changed lines 9-10 from:
* E
to:
* Todos las claúsulas que presentan combinaciones perifrásticas se integran en la lista de ejemplos del verbo auxiliado (no del verbo auxiliar):

->''Juan rompe a reír''. Cláusula del verbo ''reir'' (no del verbo ''romper'')
 

Changed line 16 from:
->Ej. ''Pancho ha comenzado a caminar al lado de sus cuates''. Forma verbal: Perfecto de indicativo ''comenzar a +Inf''. [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=17347 | DIE:069.29]]
to:
->Ej. ''Pancho ha comenzado a caminar al lado de sus cuates''. Forma verbal: Perfecto de indicativo. [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=17347 | DIE:069.29]]
Changed line 11 from:
* La '''forma verbal''' (tiempo, aspecto, modo) anotada en las perífrasis verbales es siempre el del verbo auxiliar (y no la del verbo auxiliado):
to:
* La '''forma verbal''' (tiempo, aspecto, modo) anotada en las perífrasis verbales es siempre la del verbo auxiliar (y no la del verbo auxiliado):
Changed line 11 from:
* La '''forma verbal''' (tiempo, aspecto, modo) anotado en las perífrasis verbales es siempre el del verbo auxiliar (y no la del verbo auxiliado):
to:
* La '''forma verbal''' (tiempo, aspecto, modo) anotada en las perífrasis verbales es siempre el del verbo auxiliar (y no la del verbo auxiliado):
Changed lines 11-13 from:
* La forma verbal que se marca en las perífrasis es siempre la del verbo auxiliar (y no la del verbo auxiliado):

->Ej.
to:
* La '''forma verbal''' (tiempo, aspecto, modo) anotado en las perífrasis verbales es siempre el del verbo auxiliar (y no la del verbo auxiliado):

->Ej. ''Pancho ha comenzado a caminar al lado de sus cuates''. Forma verbal: Perfecto de indicativo ''comenzar a +Inf''. [[http://adesse.uvigo.es/data/fichas.php?id_cl=17347 | DIE:069.29]]

* En relación con el punto anterior,
Added lines 8-14:

* E

* La forma verbal que se marca en las perífrasis es siempre la del verbo auxiliar (y no la del verbo auxiliado):

->Ej.

Added lines 6-7:

* No se consideran perífrasis verbales las combinaciones del tipo ''tratar de + infinitivo'', ''querer + infinitivo'' y ''pensar + infinitivo''.
Changed line 5 from:
* Se han considerado perifrásticas las combinaciones de '''verbo auxiliar + infinitivo''' y de '''verbo auxiliar + gerundio''', pero no las de "verbo auxiliar + participio". Estas últimas se cruzan con predicativos, lecturas atributivas o pasivas, etc.
to:
* Solo se han considerado perifrásticas las combinaciones de '''verbo auxiliar + infinitivo''' y de '''verbo auxiliar + gerundio'''. Las combinaciones de verbo auxiliar + participio se cruzan con predicativos, lecturas atributivas o pasivas, etc., y no entran en la lista de perífrasis verbales.
Changed line 5 from:
* Se han considerado perifrásticas las combinaciones de "verbo auxiliar + infinitivo" y de "verbo auxiliar + gerundio", pero las de "verbo auxiliar + participio". Estas últimas se cruzan con predicativos, lecturas atributivas o pasivas, etc.
to:
* Se han considerado perifrásticas las combinaciones de '''verbo auxiliar + infinitivo''' y de '''verbo auxiliar + gerundio''', pero no las de "verbo auxiliar + participio". Estas últimas se cruzan con predicativos, lecturas atributivas o pasivas, etc.
Changed lines 3-5 from:
Como resultado del proceso de anotación llevado a cabo en la [[http://www.bds.usc.es/ | BDS]], es posible obtener información sobre las perífrasis verbales registradas en el corpus. Ténganse en cuenta las siguientes consideraciones:

*
to:
Como resultado del proceso de anotación llevado a cabo en la [[http://www.bds.usc.es/ | BDS]], es posible obtener información sobre las perífrasis verbales registradas en el corpus. Ténganse en cuenta las siguientes consideraciones al respecto:

* Se han considerado perifrásticas las combinaciones de "verbo auxiliar + infinitivo" y de "verbo auxiliar + gerundio", pero las de "verbo auxiliar + participio". Estas últimas se cruzan con predicativos, lecturas atributivas o pasivas, etc.
Added lines 2-5:

Como resultado del proceso de anotación llevado a cabo en la [[http://www.bds.usc.es/ | BDS]], es posible obtener información sobre las perífrasis verbales registradas en el corpus. Ténganse en cuenta las siguientes consideraciones:

*
Changed line 5 from:
(:includeurl http://adesse.uvigo.es/data/res/perifrasis.php height=900 border=0:)
to:
(:includeurl http://adesse.uvigo.es/data/res/perif.php height=900 border=0:)
Changed lines 1-5 from:
!Perífrasis verbales
to:
!Perífrasis verbales

----

(:includeurl http://adesse.uvigo.es/data/res/perifrasis.php height=900 border=0:)
Added line 1:
!Perífrasis verbales