ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Perfil combinatorio

La ficha de perfil combinatorio se puede consultar tanto para un verbo como para un esquema sintáctico-semántico. A la ficha de perfil combinatorio de un verbo se accede desde el enlace "Perfil combinatorio" que se encuentra en la pantalla de Informe de verbos, debajo del potencial valencial. A la ficha de perfil combinatorio de un esquema se accede desde el enlace (>), en la última columna de la tabla de realizaciones valenciales, también en la pantalla de Informe de verbos.

Attach:Perfil_Figura1.jpg Δ |Figura 1. Enlaces a Perfil combinatorio

La pantalla de "Perfil combinatorio" permite consultar datos cuantitativos sobre diferentes aspectos de los argumentos de un verbo. Se pueden distinguir dos apartados:

  • (1) Información general
  • (2) Tabla de resumen

1. Información general

Al consultar el perfil combinatorio de un verbo, la información general ofrece la definición del verbo y el número total de ejemplos registrados en el corpus con ese verbo (Figura 2).

Attach:Perfil_Figura2.jpg Δ |Figura 2

Al consultar el perfil combinatorio de un esquema sintáctico-semántico, se ofrece la definición del verbo al que pertenece el esquema y el número total de ejemplos registrados en el corpus con ese esquema (Figura 3):

Attach:Perfil_Figura3.jpg Δ |Figura 3

2. Tabla de resumen

El resumen cuantitativo de las propiedades de los argumentos aparece recogido en una única tabla. No obstante, la información facilitada para cada argumento se puede dividir en dos subapartados:

  • (2a) Propiedades sintáctico-semánticas
  • (2b) Realizaciones léxicas

Para acceder a la lista de ejemplos concretos que cumplen una determinada propiedad sintáctico-semántica o realización léxica, basta con pinchar en el dato numérico correspondiente (véanse las Figuras 4 y 5).

2a. Propiedades sintáctico-semánticas

Como se observa en la Figura 4, la primera fila de la tabla muestra el conjunto de argumentos para los que se ofrecen datos cuantitativos, junto con su rol semántico correspondiente y la frecuencia de uso. Se trata del mismo tipo de información facilitado en el potencial valencial del verbo (véase Informe de verbos).
Attach:Perfil_Figura4.jpg Δ |Figura 4. Propiedades sintáctico-semánticas de los argumentos de RECIBIR I

Para cada argumento, se ofrece información cuantitativa sobre las siguientes propiedades sintáctico-semánticas:

Ej. De los 260 casos en los que aparece un A2 con RECIBIR I, en 248 es objeto directo y en 12 es sujeto.
  • (b) Clíticos objeto. Para cada argumento en función de objeto (directo o indirecto), número de casos en los que aparece en forma de clítico pronominal (se computan los casos de reduplicación).
Ej. De los 260 casos en los que aparece un A2 con RECIBIR I, en 21 se trata de un clítico en acusativo y en 1 se trata de un clítico en dativo. En el resto de casos no se hace uso de clíticos pronominales.
Ej. De los 255 casos en los que aparece un A1 con RECIBIR I, en 97 no aparece ninguna preposición y en 4 aparece la preposición "por". No se recogen los casos en los que no se hace uso de formas plenas.
Ej. De los 255 casos en los que aparece un A1 con RECIBIR I, en 94 es una frase nominal y en 7 es un pronombre personal tónico. No se recogen los casos en los que no se hace uso de formas plenas.
Ej. De los 26 casos en los que aparece un A3 con RECIBIR I, en 20 es una entidad animada, en 4 es una entidad concreta y en 2 es una entidad abstracta.

2b. Realizaciones léxicas

Como se observa en la Figura 5, para cada argumento se ofrece la lista de realizaciones léxicas ordenada por frecuencia de uso. Se excluyen de la lista los casos de referentes animados.

Attach:Perfil_Figura5.jpg Δ |Figura 5. Realizaciones léxicas más frecuentes de los argumentos de RECIBIR I

Para obtener más información sobre la anotación de las realizaciones léxicas de los argumentos, véase Núcleos léxicos

Observación sobre el formato de la tabla de resumen

Como se aprecia en la Figura 4, algunas propiedades de los argumentos aparecen destacadas mediante un formato diferente. Se trata de aquellas que presentan un mayor índice de frecuencia en el corpus y que, por tanto, constituyen el perfil combinatorio más representativo para el verbo consultado.

Ténganse en cuenta las siguientes consideraciones respecto al formato:

  • Las propiedades sintáctico-semánticas o las realizaciones léxicas destacadas en un color diferente son las que presentan una frecuencia de uso mayor del 50% respecto del total de ejemplos anotados (i.e. representan las opciones más frecuentes con ese verbo)
Ej. En el caso de RECIBIR I''', el A1 suele ser sujeto y animado, y el A2 suele ser objeto directo, entidad abstracta y frase nominal.
  • Las propiedades sintáctico-semánticas destacadas en negrita son las que presentan una frecuencia de uso mayor del 50% respecto del total de ejemplos dentro de un argumento concreto (i.e. representan las opciones más frecuentes con ese argumento)
Ej. El argumento A3 de RECIBIR I''' suele ser locativo encabezado por la preposición "de", frase nominal y entidad animada.