ID: 51365
Autor: Colinas, Antonio
Obra: Larga carta a Francesca
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: Botticelli. Por eso, cuando al regreso de unas vacaciones, Karl llegó de Berlín con el pequeño retrato de Simonetta, Jano quedó impresionado por la belleza de aquella obra que no conocía y por encontrar el regalo, hecho al azar, lleno de sugestivos significados. Francesca lo había llevado en seguida a enmarcar y los dos lo recogieron un día en un taller cercano a Via Montenapoleone. Ahora aquel cuadro había desaparecido. ¿Se trataba de una broma o de un capricho CAR:074.02
LLEVAR I.1 - Conducir o transportar [algo o a alguien] [a otro lugar]
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
LLEVAR
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 Francesca 
3ª sg 
A0 Llevador (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 (retrato )
lo 
A1 Llevado (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
a enmarcar 
 
A4 (Finalidad) 
Proposicional 
OBL(R)
a  CL. inf. (=cd) 
 Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(a) Subesquema: San Din Rcf (a ) Orden: SVXP


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 1408