ID: 38133
Autor: Aldecoa, Josefina R
Obra: Porque éramos jóvenes
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: Quartier me parecen muy españoles. Repartámonos esta belleza: Nueva Orleáns conquistada por franceses y españoles. Estoy contenta. Nada puede compararse a un buen viaje, una buena salida de uno mismo, de las pequeñas rutinas, las nuevas ataduras, los viejos recuerdos persistentes. He llevado mi corazón francés a navegar por el Mississipi. Los árboles y arbustos entran en el río y una exuberante vegetación cubre sus márgenes. Las casas coloniales se yerguen a la orilla, abandonadas JOV:098.15
LLEVAR I.1 - Conducir o transportar [algo o a alguien] [a otro lugar]
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
LLEVAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Perfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A0 Llevador (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 corazón 
 
A1 Llevado (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
1
a navegar 
 
A4 (Finalidad) 
Proposicional 
OBL(R)
a  CL. inf. (=cd) 
 Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(a) Subesquema: San Din Rcf (a ) Orden: VDR


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 1408