ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  A.- ¡Ah!, ¿Ahora no trabajas más que en casa?[MAD:422.12]
TRABAJAR
S-1  simpatía. "Mademoiselle Biélova, es magnífico, trabaja usted cuando todos van a descansar o a divertirse." "Es que no tengo nada[DIE:032.38]
TRABAJAR
S-1  Desde entonces trabajo con el hacha... Usted sí que sabe... ¿Podador?[SON:116.01]
TRABAJAR
S-1  poco cuando nos juntamos, por supuesto ya no trabajaba en la casa de la señora Matilde (siempre la llamó así aunque ahora no tenía por qué[GLE:083.19]
TRABAJAR
S-1 O-2  de Agramante. Del escritorio donde el pobre anciano trabajaba en sus cosas con tanto contentamiento no quedaban sino astillas, hilachas de las cortinas, añicos de[LAB:173.22]
TRABAJAR
S-1  le corrió luego por todo el cuerpo, estuvo trabajando sin cesar.[MAD:167.11]
TRABAJAR
S-1  signifique la cooperación de dos estados independientes y soberanos trabajando por el bien común".[1VO:003-4.1-13]
TRABAJAR
S-1 P-3  MIRIAM.- A mi madre, que había trabajado de asistenta toda la vida, conseguí por fin colocarla en los lavabos de la sala de[HOM:018.27]
TRABAJAR
S-1  Que trabajen, que vivan y que mueran felices con su mediocridad.[CIN:058.04]
TRABAJAR
S-1 ?, todavía no sé, porque él está trabajando en la provincia de Córdoba y si conseguimos lo que queremos, que es que lo trasladaran para[SEV:098.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 11-01-2023

Login (intranet) V