ADESSE: Verbos

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I


Dirigirse de nuevo a donde se había estado->605 ejemplos<-

[−] (sub)acepciones
1.- Ir de nuevo [a un lugar donde se ha estado]:  Los gemelos volvieron a la casa un poco antes de las tres, llamados de urgencia por su madre. [CRO:050.28]. 443 ejs
2.- (Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]:  Los compañeros volvieron a sus risas y sus copas, y yo me fui alejando [JOV:036.30]. 112 ejs
   • (Volver en sí locución) Recobrar el sentido o la conciencia:  el técnico al que habíamos dado por muerto (…) volvió en sí [LAB:259.08]. 3 ejs
3.- (Fig.) Sobrevenir, estar presente u ocurrir [algo] de nuevo:  Se abre así la posibilidad de que la paz vuelva a la región [TIE:091.04]. 47 ejs

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (0.5 %) 
  A1  MOV MóVIL  605  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  23  (3.8 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  323  (53.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.2 %) 
  A5  MAN Manera  42  (6.9 %) 
  A6  FIN Finalidad  21  (3.5 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (0.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 248     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 211     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 24     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 18     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 17     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 14     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 9     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=por LOC
 6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 5     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A2:ORI
=de LOC
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
=en OBL
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=al lado de LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A7:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=ante LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de OBL
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 605)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2
se alude con una clemencia que tiene mucho de maternal. Y con esto volvemos, que tendremos que volver muchas veces, al tema de la sonrisa como panacea:[USO:069.05] +info
VOLVER-I1
? VICTOR.- Oh, no... que cosas dices. MIRIAM.- No quiere volver a su casa. VICTOR.- De momento, lo prefiero...[HOM:056.19] +info
VOLVER-I1
dejándose ir, amodorrándo, dormite ahora un rato, yo voy al baño y vuelvo, no necesito luz, soy como un gato de noche, ya sé dónde está, y Flora pero no, si te[GLE:100.06] +info
VOLVER-I1
ANA.- (Siempre con un hilo de voz.) Será inútil quedarse en esta casa vacía. No volverá. (Ana se sienta, pensativa. Teo entra con una tetera[AYE:074.06] +info
VOLVER-I1
encuentro de las mujeres que venían hacia mí, contra mí, para socorrer a Mari-Nieves. "¡Que esta imbécil no vuelva por aquí!", les dije plantada en medio del camino, impidiendoles[SUR:024.02] +info
VOLVER-I2
y ancho, ahora quieto, el estómago enorme, esta mujer que había gorjeado ciega, ciega, y que poco a poco volvía a la vida, ya sin fuerza, habiendo dado uno a uno todos[DIE:080.35] +info
VOLVER-I1
vacaciones en otros lugares de España, tenía de siempre una emoción especial en el momento cuando volvíamos de las vacaciones y ya nos encontrábamos cerca, en la entrada de la ciudad,[SEV:017.26] +info
VOLVER-I1
¿no?, pero una vez que sale fuera uno, quizás porque seamos patriotas chicos, enseguida se desea volver a ella, ¿no?. Es una ciudad, vamos, que yo considero,[SEV:027.16] +info
VOLVER-I1
pero el sol brillaba desde las primeras horas de la mañana. --Está esperando a que vuelva Enrique --decía tía Elisa refiriendose a Bene. --[SUR:104.03] +info
VOLVER-I1
de mucho cuidado. Salíamos a las ocho de... la residencia donde estábamos en París y volvíamos a las ocho. Doce horas andando, ¿ sabes lo que es eso?[MAD:377.05] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 03-03-2014

Login (intranet) V