ADESSE: Verbos

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I


Dirigirse de nuevo a donde se había estado->605 ejemplos<-

[−] (sub)acepciones
1.- Ir de nuevo [a un lugar donde se ha estado]:  Los gemelos volvieron a la casa un poco antes de las tres, llamados de urgencia por su madre. [CRO:050.28]. 443 ejs
2.- (Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]:  Los compañeros volvieron a sus risas y sus copas, y yo me fui alejando [JOV:036.30]. 112 ejs
   • (Volver en sí locución) Recobrar el sentido o la conciencia:  el técnico al que habíamos dado por muerto (…) volvió en sí [LAB:259.08]. 3 ejs
3.- (Fig.) Sobrevenir, estar presente u ocurrir [algo] de nuevo:  Se abre así la posibilidad de que la paz vuelva a la región [TIE:091.04]. 47 ejs

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (0.5 %) 
  A1  MOV MóVIL  605  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  23  (3.8 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  323  (53.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.2 %) 
  A5  MAN Manera  42  (6.9 %) 
  A6  FIN Finalidad  21  (3.5 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (0.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 248     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 211     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 24     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 18     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 17     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 14     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 9     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=por LOC
 6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 5     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A2:ORI
=de LOC
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
=en OBL
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=al lado de LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A7:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=ante LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de OBL
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 605)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I3
tipo de ritornello así obsesional, ciertas frases que volvían o- - - cierto tipo de construcción que volvía, que él no se daba cuenta, como... como analista que no era lingüista[BAI:062.31] +info
VOLVER-I1
, Monseñor Riario conversaba con Lorenzo después de haber visitado las galerías de las estatuas. Quizá vuelva mañana al palacio, con su séquito, naturalmente. JACOBO.- ¿Vos creéis? Tendríamos una nueva oportunidad.[COA:045.05] +info
VOLVER-I2
, ya cicatrizadas. Deduje que con lo que le habían pagado por hacer de Ministro había vuelto a las andadas y le había sentado mal. Ahora bien,[LAB:055.31] +info
VOLVER-I1
algo que hacer allí. --Pero va a volver, ¿no? --Claro que volverá. Por aquí va a seguir, a no ser que se decida a emprender con usted esa locura[CAR:070.23] +info
VOLVER-I1
grandes los pulgones aquí? Inf. C.- Claro, por lo menos esos no han vuelto más acá. Inf. E.- [.........] a parar.[BAI:475.01] +info
VOLVER-I2a
al que habíamos dado por muerto y que, a dios gracias, no lo estaba, volvió en , se levantó del suelo sin que yo me percatara de ello, se me acercó[LAB:259.08] +info
VOLVER-I1
flamencos que a ti tanto te atraen; los veré contigo, asida de tu mano y volveré también a la galería de los Cézanne. El dueño fue muy amable y comprensivo conmigo y esto le[DIE:022.05] +info
VOLVER-I1
que el Burro es el más canalla? (Después de oír la respuesta del público exclama volviendo a su sitial.) Y además, ¡qué me importa[2IN:092.12] +info
VOLVER-I1
dentro de ti-- te iba envolviendo y dominando. »La primera de las noches que volviste tarde fue oscurísima. Oscurísima y muy silenciosa. La única[CAR:144.05] +info
VOLVER-I2
Alicia y hubiera traspasado el espejo en aquel verano del 63. Me gusta imaginar que puedo volver a la niñez, ver la puesta de sol sentada en el embarcadero, con las piernas colgando, hasta oírte gritar:[CIN:085.03] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 03-03-2014

Login (intranet) V