ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I


Dirigirse de nuevo a donde se había estado->605 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (0.5 %) 
  A1  MOV MóVIL  605  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  23  (3.8 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  323  (53.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.2 %) 
  A5  MAN Manera  42  (6.9 %) 
  A6  FIN Finalidad  21  (3.5 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (0.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 248     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 211     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 24     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 18     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 17     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 14     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 9     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=por LOC
 6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 5     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A2:ORI
=de LOC
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
=en OBL
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=al lado de LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A7:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=ante LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de OBL
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 605)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I1
mujer madura, pero irlandesa ahí en... en Liverpool donde murió el padre. Parece que vuelve, va a buscarlo al soldadito. Primero se tortura un poco, anda de acá para allá, no sabe muy bien[BAI:438.39] +info
VOLVER-I2
pero se supone que de los golpes que le dio lo tiene que haber matado. Y después vuelve- - - vuelve a las intrigas, lo hace liquidar a su jefe y queda él en lugar de su jefe- - - y acepta[BAI:439.06] +info
VOLVER-I1
Adi, ¿dónde vas? ADELA.- Os dejo con vuestra inteligente conversación masculina. Volveré cuandos hayáis terminado. EDUARDO.- (Aspero.) Ya hemos terminado. Decía que te[CIN:056.08] +info
VOLVER-I1
pero he vuelto cansada, con necesidad de unas verdaderas vacaciones. Empiezo a sentir ganas de volver a casa. No quiero marcar fechas. No me quiero comprometer[JOV:128.01] +info
VOLVER-I1
(Maristel, llena de miedo, exclama:) MARISTEL.- ¡No me dejes sola, Nachito! ¡Vuelve! (Hace su aparición El Coca con un enorme cazamariposas[1IN:059.31] +info
VOLVER-I1
adiós y a la vez pedirte que siguieras. Algo tenía que dejarte antes de volverme a mi refugio donde ya no había ningún espejo, solamente un hueco para esconderme hasta[GLE:134.26] +info
VOLVER-I1
me siento mexicana, mi idioma es el español aunque lo estropee al hablarlo. Si no vuelves, si no me mandas llamar, no sólo te pierdo a ti, sino a mí misma, a todo lo[DIE:048.02] +info
VOLVER-I1
hacer el doctorado allá- - - cortás con todo lo que estás haciendo ahora y cuando volvés no necesitás estar en un laboratorio ni nada por el estilo. Entrás directamente si querés, pero lo que[BAI:030.35] +info
VOLVER-I2
pasa del llanto a la sonrisa, más rápido aún de lo que yo pensaba". Volvía al engranaje, a la reverencia, esperaría sumisa el arribo del príncipe. Entre tanto, cerraría ventanas[DIE:133.23] +info
VOLVER-I1
pareció que estaba lejos, medio ausente o adormilado. --Ya hablaremos --repitió. Cuando volvió a la noche dejó la bicicleta en el portal y subió de prisa las escaleras. Quería estar a tiempo para[JOV:122.16] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020