ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I


Dirigirse de nuevo a donde se había estado->605 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (0.5 %) 
  A1  MOV MóVIL  605  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  23  (3.8 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  323  (53.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.2 %) 
  A5  MAN Manera  42  (6.9 %) 
  A6  FIN Finalidad  21  (3.5 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (0.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 248     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 211     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 24     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 18     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 17     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 14     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 9     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=por LOC
 6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 5     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A2:ORI
=de LOC
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
=en OBL
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=al lado de LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A7:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=ante LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de OBL
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 605)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I1
digo que no haya que comprar nada en los grandes almacenes, ni digo que haya que volver a la artesanía familiar, ni hacerse macribiótico, ni teñirse o no teñirse el pelo de verde... De hecho, yo no[OCH:045.08] +info
VOLVER-I1
náutica que meritoriamente se repone de cada caída, que son muchas. Al anochecer --hemos vuelto a la playa después de la siesta, el día declina entre grandes nubes[GLE:031.30] +info
VOLVER-I1
chimenea.) ¡Pi! MARISTEL.- ¡Qué lista eres, Maquinita! Cuando vuelva El Peluche con Don Magín, te sigues haciendo la enferma, a ver si damos tiempo a que llegue[1IN:073.25] +info
VOLVER-I1
contigo? Estaba sola y lo que me ocurrió me concernía sólo a . Te pedí que no volvieras nunca más por esta ciudad. Claro que nunca pensé que fueras tan obediente.[SUR:042.08] +info
VOLVER-I1
y, para postres, sortear el gentío, a los tres pasos ya se me había caído todo por el suelo. Volví a la barra pensando seriamente en sentar plaza de camarero,[LAB:037.18] +info
VOLVER-I1
dejó en el que fuera su hogar de casado por cinco horas. Años después, cuando volví a buscar los últimos testimonios para esta crónica, no quedaban tampoco[CRO:088.07] +info
VOLVER-I1
salud. Aunque eso no sea siempre verdad. Voy a darme una ducha rápida y en seguida vuelvo. EMILIA.- Dime lo que quieres desayunar para preparártelo.[CIN:018.15] +info
VOLVER-I1
ROSA.- (Súbitamente asustada.) ¿Y ella? ¿Y si me la matan a ella al volver a casa? DIONISIO.- ¡Rosa, no pierdas los nervios! Sería demasiada[CAI:050.34] +info
VOLVER-I1
y desprecio. A mí ya nadie me saluda, ya nadie me echa cuenta. «No se sabe si vas o si vuelves», me dicen. «No se sabe si bajas o si subes.» Ni yo lo sé siquiera. Sobrecogida[HOT:055.19] +info
VOLVER-I1
. Era como orinar vidrio molido." Pablo Vicario lo encontró todavía abrazado del árbol cuando volvió con los cuchillos. "Estaba sudando frío del dolor --me dijo-- y trató de decir que me[CRO:064.15] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 07-06-2020