ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLTEAR

Dar la vuelta, volver, volcar->14 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  9  (64.3 %) 
  A1  MOV MóVIL  14  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  2  (14.3 %) 
  A3  FIN Finalidad  2  (14.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLTEARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  8     >
  VOLTEARact A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  2     >
  VOLTEARact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  VOLTEARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=hacia LOC		  1     >
  VOLTEARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >
  VOLTEARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=hacia LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 14)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLTEAR
S-1 O-2  eran mis preferidas por su alto respaldo. Me volteaba hacia el bastidor; hacia el tejido de paja y espiaba a través de los agujeritos. El[DIE:164.32]
VOLTEAR
S-0 D-1  ¿Habrá volteado un árbol?[HIS:053.11]
VOLTEAR
S-0 D-1  de viento que lo estremecían como si fueran a voltearlo y arrastrarlo.[HIS:106.15]
VOLTEAR
S-0 D-1  Que no me hicieran voltear las hojas de álbumes de fotos ya viejas, manchadas de humedad, esas fotos café con leche de sus tíos y sus[DIE:168.06]
VOLTEAR
S-0 D-1 O-2  cuando noté que tenías le mal du pays, volteabas los ojos hacia el sol pálido y recordabas otro, en el fondo ya querías irte.[DIE:053.05]
VOLTEAR
S-0 D-1  dijo mi hermana. "Pero por más que volteaban el cuento al derecho y al revés, nadie podía explicarme cómo fue que el pobre Santiago[CRO:027.21]
VOLTEAR
S-1 O-3  si nada, inconsciente ante mi expectativa dolorosa y volteabas a ver al hindú que leía el London Times y al árabe que se sacaba con el tenedor[DIE:039.12]
VOLTEAR
S-0 D-1  De poco valdrá mi ayuda contra alguien capaz de voltear semejante puerta.[HIS:053.17]
VOLTEAR
S-1 , apendejado y por más que te llamó nunca volteaste.[DIE:069.26]
VOLTEAR
S-0 D-1  Pero volteaba las hojas de los álbumes porque soy morbosa y me detenía en algún rostro, y a cada hoja le dejé algo de mi sangre y[DIE:168.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 07-12-2020

Login (intranet) V