ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRABAJAR


Realizar una actividad que requiere esfuerzo. Ejercer una profesión->260 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Trabajador ACTOR  260  (100 %) 
  A2  ACT Trabajo ACTIVIDAD  20  (7.7 %) 
  A3  ROL Rol  10  (3.8 %) 
  A4  MED Medio  3  (1.2 %) 
  A5  LUG Lugar  1  (0.4 %) 
  A6  BEN Beneficiario  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
 218     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=en OBL
 13     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
= PVO.S
 10     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 4     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MED
=con OBL
 3     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=sobre OBL
 2     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A5:LUG
=en LOC
 1     >
  TRABAJARact A1:ACTR
= SUJ
A6:BEN
=para OBL
 1     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 7     >
  TRABAJARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 260)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRABAJAR
S-1  a la sala de estudios, si tienen que trabajar, o a la biblioteca si quieren leer.[MAD:317.01]
TRABAJAR
S-1  En cuanto a los profesores que trabajan en el Sector Privado, reivindican la homologación de horarios y salarios con los docentes de la Enseñanza Pública, la[1VO:018-2.1-25]
TRABAJAR
S-1  --Perdona, no sabía que estabas trabajando.[CAR:064.18]
TRABAJAR
S-1  a Pesquera Vasco Gallega, compañía en la que trabajan 230 personas, según el informe "España 25.000" de la mencionada editorial catalana.[1VO:057-1.2-05]
TRABAJAR
S-1  que me vaya a casa y me ponga a trabajar».[HIS:145.25]
TRABAJAR
S-1  el ballet, ya sabes, aunque tenía que trabajar donde fuera...[HOM:020.07]
TRABAJAR
S-1 O-2 .. Norteamérica es una nación pues que está trabajando muchísimo en preparar un potencial bélico terrible, para no dejarse alcanzar por su otra, por[MAD:097.01]
TRABAJAR
S-1  Trabajan y hablan, se afanan y recuerdan. Para el viejo es como haberse reunido con un camarada y resucitar aquellos tiempos... De pronto,[SON:105.16]
TRABAJAR
S-1  Entonces, también quería trabajar allá: en una palabra, despertarme; se lo he dicho antes.[MAD:011.20]
TRABAJAR
S-1  Mi intención es trabajar en España, pero si existen... grandes dificultades para ello pues ...V... procuraré buscar otros horizontes; también mi intención[MAD:087.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 11-01-2023

Login (intranet) V