ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TEÑIR

Aplicar un color distinto a algo->11 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  6  (54.5 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  11  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  2  (18.2 %) 
  A3  MAN Color Manera  8  (72.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TEÑIRact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A3:MAN
=de OBL		  2     >
  TEÑIRact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A3:MAN
=con OBL		  1     >
  TEÑIRact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  1     >
  TEÑIRact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  1     >
  TEÑIRSEmed A1:AFEC
= SUJ		 A3:MAN
=de OBL		  3     >
  TEÑIRSEmed A1:AFEC
= SUJ		 A3:MAN
=con OBL		  1     >
  TEÑIRSEmed A2:BEN
= SUJ		A1:AFEC
=ODIR		 A3:MAN
=de OBL		  1     >
  (ser) TEñIDOpasiva A1:AFEC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 11)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TEÑIR
S-1 O-3 , los cristales de la ventana, que se teñían al atardecer con una luz también de sangre, una luz cuajada y tristísima.[CAR:117.26]
TEÑIR
S-0 D-1 O-3 nos un surtidor al que unos reflectores en perpetua rotación teñían de todos los colores del arco iris.[LAB:186.06]
TEÑIR
S-0 D-1  Sangre... Todavía está ahí, tiñendo el agua entre blancos reflejos de loza. Se le había olvidado darle a la manilla; no ha llegado[SON:100.21]
TEÑIR
S-0 D-1 O-3  con enormes ollas humeantes, donde las mulatas estaban tiñendo de luto sus ropas de parranda. Encontré a María Alejandrina Cervantes despierta como siempre al amanecer,[CRO:079.31]
TEÑIR
S-2 D-1 O-3  artesanía familiar, ni hacerse macribiótico, ni teñirse o no teñirse el pelo de verde... De hecho, yo no predico.[OCH:045.09]
TEÑIR
S-1 O-3  con leche, donde se extinguió, anegó, tiñó de sepia y quedó flotando, y me observó con una mirada rara.[LAB:071.05]
TEÑIR
S-1 O-3 , las diferencias de orden doctrinal y político se tiñeron inmediatamente de nacionalismo. Éste es uno de los temas recurrentes de la historia de Polonia y reaparece[TIE:197.04]
TEÑIR
S-0 D-1 O-3  es como la militarización universal de la política, tiñendo con los colores de la guerra a la misma diplomacia, viene a hacer que esta última vaya[RAT:263.34]
TEÑIR
S-1 O-3  no sin que de rechazo la historia terrenal se tiña a su vez de lívida luz escatológica.[RAT:171.31]
TEÑIR
S-0 D-1 I-2  con voz atropellada y sintiendo que el rubor me teñía las mejillas-- no hay nada que nos pueda interesar.[LAB:093.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 12-01-2023

Login (intranet) V