ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

LLEVAR I


Hacer llegar a algún lugar (por ext., inducir a algo)->835 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Llevador INICIADOR  819  (98.1 %) 
  A1  MOV Llevado MóVIL  804  (96.3 %) 
  A2  ORI ORIGEN  16  (1.9 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  399  (47.8 %) 
  A4  FIN Finalidad  67  (8 %) 
  A5  BEN Beneficiario  42  (5 %) 
  A6  MAN Manera  8  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 188     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 171     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A4:FIN
=a OBL
 58     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= OIND
 30     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 22     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 18     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 18     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A6:MAN
= PVO.D
 6     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=hacia LOC
 5     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=de LOC
 5     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
A4:FIN
=a OBL
 4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 3     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A3:DIR
=a OBL
 3     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
 2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=contra LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=ante LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
A4:FIN
=a OBL
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
= LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=camino de LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  LLEVARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=a LOC
 33     >
  LLEVARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A4:FIN
=a OBL
 1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 159     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 33     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=para LOC
 6     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=de LOC
 4     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A6:MAN
= PVO.D
 2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A4:FIN
=a OBL
 1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
A4:FIN
=a OBL
 1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 1     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
 6     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  LLEVARSEimpers A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 6     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 3     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A4:FIN
=a OBL
 1     >
  LLEVARdejarse/hacerse A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 12     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 835)
Verbo    
Texto Referencia    
LLEVAR-I2b
menos de media hora. «No tenemos que descuidarnos», pensé. La escalera llevaba a una garita muy angosta de madera reseca, pintada de gris. Abrimos la puerta, salimos[HIS:153.34] +info
LLEVAR-I2a
de ninguna manera. La llenamos de mierda nosotros mismos. JAVIER.- Lo que intento llevar a su ánimo es que Elena no era una mujer despreciable. Su esposa...[PAS:044.24] +info
LLEVAR-I1
cuesta un trabajo espantoso levantarnos porque no sabemos adónde nos llevan, ni por qué nos llevan, ni si vale la pena ir? ¿Encima tenemos que confesarnos privilegiados, alegrarnos mucho por ello, y a la[OCH:086.05] +info
LLEVAR-I1
saludaron de puro azorados. ¡ Qué golpe! Aún se recuerda... » El viejo se lleva las manos al vientre y mira en torno. « ¿[SON:261.03] +info
LLEVAR-I1
dijo haber sentido siempre hacia él respeto y temor. Fue precisamente este temor el que le llevaba a rehuir su compañía o a no acudir a las citas; aquel mismo temor que «jamás» --aseguró[CAR:136.08] +info
LLEVAR-I1
irreprensible papel de agredidos era un auténtico regalo que se les hacía, siempre y cuando, naturalmente, una tal guerra se llevase hasta el fin, resolviendose a aprovechar a toda costa la que se presentaba como ocasión[RAT:200.22] +info
LLEVAR-I1
ROSA.- Y en eso estamos, ¿no? (Toma el paquete de DIONISIO.) Me llevo tu ropa. (Cruza.) DIONISIO.- ¡Traeme tu relojito![CAI:029.30] +info
LLEVAR-I1
¡en qué condiciones! ¿Cómo explicarlo en pocas palabras? Jano había escrito que llevaron a Francesca de su lado. Hoy, en un alejado balneario, lejos de Italia, volvió a recordar la[CAR:024.10] +info
LLEVAR-I2a
reloj disimuladamente. ¿Hasta cuándo duraría la reunión? Aquella noche, Julián le había prometido llevarle al estreno de una obra recién traducida del francés, si de veras llegaban a estrenarla, porque a[JOV:141.14] +info
LLEVAR-I1
gritar: --¡Doña Salomé! ¡Doña Salomé! Giró sobre misma, se llevó un dedo a los labios y por toda explicación lanzó un grito ahogado y desgarrador:[HIS:137.13] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 18-06-2020