ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

FRANQUEAR

(Dejar) Pasar al otro lado, atravesar un lugar venciendo una dificultad->9 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  8  (88.9 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  9  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  FRANQUEARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  7     >
  (ser) FRANQUEADOpasiva A2:TRA
= SUJ		 A1:MOV
=a OIND		  1     >
  (ser) FRANQUEADOpasiva A2:TRA
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
FRANQUEAR
S-1 D-2 , remacha su partida despojándose, antes de franquear las puertas de la ciudad de Asís, de las últimas prendas que cubrían su cuerpo. Más[RAT:279.33]
FRANQUEAR
S-1 D-2  en su mutuo desconocimiento, la mera tentación de franquear la sima de tales diferencias ¿no significaría ya en sí misma fatalmente el primer paso hacia el[USO:164.01]
FRANQUEAR
S-1 D-2  la nena me la mostró con la mano y franqueó casi corriendo el resto del zaguán, empezó a abrir imperceptiblemente la puerta.[GLE:075.31]
FRANQUEAR
S-1 D-2  el recibidor y el saloncito deshabitados, acabé de franquear la entrada, hice señas a la Emilia para que me siguiera, penetramos ambos en el piso[LAB:165.16]
FRANQUEAR
S-1 D-2  Franqueamos una cortina hecha de chapas de San Miguel y nos encontramos en un salón de regulares proporciones, que presidía un televisor desde un podio tapizado por[LAB:217.23]
FRANQUEAR
S-1 D-2  debía ser de buena familia) que acababa de franquearle la puerta pisoteando los derechos de las demás, que se lo tenían bien merecido por dejadas[DIE:124.36]
FRANQUEAR
S-2 I-1  llamaba era en efecto el médico, le fue franqueado a éste el paso.[LAB:160.16]
FRANQUEAR
S-1 D-2  de la Cultura que les confiere el privilegio de franquear la barrera de un férreo servicio de orden encargado de rechazar sin miramientos a todos los postulantes que[PAI:150.03]
FRANQUEAR
S-2  Franqueada aquélla, aparecimos, con gran sorpresa por mi parte, en una enorme cocina en la que trajinaban no menos de doce personas trajeadas de bata[LAB:014.18]

 

Última actualización de estos datos: 07-12-2020

Login (intranet) V