ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Espiar [alguien] [algo o a alguien]

Observar o escuchar [alguien] [algo o a alguien] con disimulo

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

ESPIAR_act

A1:PCTR
= SUJ

A2:PCDO
=ODIR

ESPIAR_act

A1:PCTR
= SUJ

ESPIARSE_ref

A1:PCTR
= SUJ

A2:PCDO
= Refl

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
ESPIAR	S-1	ROSA se levanta, corre a la puerta y espía por la mirilla. ] Él se levanta [ y se acerca.)	[CAI:050.22]
ESPIAR	S-1 D-2	nos no les gustaría; no es que las espiemos pero ellas seguramente nos verían como dos migalas en la oscuridad.	[GLE:035.08]
ESPIAR	S-1 D-2	: que en este país no hay nada que espiar, ¿eh?	[LAB:079.07]
ESPIAR	S-1 D-2	--Y usted la espía desde la terraza --medié yo adivinando lo que le costaba tanto confesar al vejete.	[LAB:084.27]
ESPIAR	S-1 D-2	Inf. A.- Y te espiaba a vos mientras estabas trabajando.	[BAI:051.06]
ESPIAR	S-1 D-2	las cargantes madres acomodadas en los bancos de madera espía el tejemaneje que se trae entre piernas al amparo de su robusta y sólida gabardina.	[PAI:036.02]
ESPIAR	S-1 D-2	casa en secreto, acercarse al balcón para espiar a la abuela, descubrir rincones desconocidos o acudir a la Zona Deshabitada para dar de comer a	[TER:080.10]
ESPIAR	S-1 D-2	adversario que a todas luces nos sigue, nos espía y amenaza y lo seguirá haciendo hasta que logre llevar a término sus maléficos propósitos o sea vencido	[LAB:162.32]
ESPIAR	S-1 D-2	La madre le examinaba, espiaba las ojeras, aspiraba el aliento que él trataba de contener, calibraba la estabilidad de su cuerpo apoyado en la consola	[JOV:157.19]
ESPIAR	S-1 D-2	: Vete ya a dormir y deja de espiarla o te llevarás un susto.	[SUR:072.23]

Última actualización de estos datos: 14-06-2022

Login (intranet) V