ADESSE: Verbos

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.1

Volver [alguien] [a un lugar]
Ir de nuevo [a un lugar donde se ha estado]->443 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  443  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  19  (4.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  209  (47.2 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.2 %) 
  A5  MAN Manera  36  (8.1 %) 
  A6  FIN Finalidad  9  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 183     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 155     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 23     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 15     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 13     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 7     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=por LOC
 6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A2:ORI
=de LOC
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=ante LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=al lado de LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de OBL
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 443)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I1
por hablar solo.» Llevó la bandeja al dormitorio en el momento en que la muchacha volvía de la ducha, aún mojada y envuelta en una toalla. Al arrimarle una taza vio en[HIS:009.21] +info
VOLVER-I1
cerrado. Eran las 6 y 45. Lo recuerdo como si fuera ahora. Cuando yo volvía tristemente por el pasillo, el tren se detuvo en una[HIS:137.01] +info
VOLVER-I1
la carta que acabo de mostrarle, ¿le parece que puedo seguir esperando que ella vuelva? --Es imposible vaticinar tal cosa --repliqué diplomático--,[LAB:158.11] +info
VOLVER-I1
no quiero pensar más en ello. No me quiero crear remordimientos innecesarios. BLANCHE.- Vuelve al castillo, Elin. Reposa y medita. No te cuides por mí, Eric.[ZOR:051.05] +info
VOLVER-I1
aquello era estar codo con codo literalmente las personas en la playa, entonces, pues no me agrada ...V... creo que no volveré más a Gijón, vamos. De visita, tal vez.[MAD:026.16] +info
VOLVER-I1
un guante de desafío. -Será necesario cambiarle --dice Anunziata, saliendo. Pronto vuelve con una jofaina de agua tibia, la esponja y esas fundas de plástico, algodón y gasa[SON:078.19] +info
VOLVER-I1
contigo? Estaba sola y lo que me ocurrió me concernía sólo a . Te pedí que no volvieras nunca más por esta ciudad. Claro que nunca pensé que fueras tan obediente.[SUR:042.08] +info
VOLVER-I1
en un llanto desesperado. También ella les había visto marcharse. Dos semanas más tarde volvió Santiago. No cuántas veces había salido yo a vigilar la carretera. Le esperaba[SUR:106.17] +info
VOLVER-I1
Imanes fueron doce y el último fue el Imán oculto, el desaparecido, que un día volverá: Mahdi. Este acontecimiento, semejante al del descenso de Cristo al fin de los tiempos, dota al[TIE:095.14] +info
VOLVER-I1
desgraciada, que los guerrilleros de Cristo Rey vigilan las calles con bates de béisbol. (Vuelve Ana.) ANA.- Si quieres pongo en el balcón la bandera[AYE:052.03] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 03-03-2014

Login (intranet) V