ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

MOLESTAR I.1


Disgustar [a alguien] produciendo enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo->68 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  62  (91.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  60  (88.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 37     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  no lances miradas a los demás chicos, puede molestar a tu pareja, no hagas apartes, sentandote en las escaleras; están frías, es[USO:136.24]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1 Eres peor que racista, eres antihumana; te molesta esa parte de la humanidad que hiere tus sentidos educados para gozar de la belleza; también desprecias[JOV:090.21]
MOLESTAR-I1
S-1  JAVIER.- De modo que se ha molestado en balde.[PAS:076.20]
MOLESTAR-I1
S-2  NO MOLESTEN. El comisario golpeó la madera con los nudillos y alguien desde dentro preguntó que quién iba, a lo que replicó el comisario que él[LAB:016.11]
MOLESTAR-I1
S-2  No para no tener que molestar, que no te molesten a ti, que es distinto.[MAD:332.35]
MOLESTAR-I1
S-1  Pero yo estaba atendiendo mi consultorio y me molesté hasta aquí.[BAI:487.28]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  las mejillas coloradas, señora a usted no le molesta que Simón venga esta tarde a tomar el café en la cocina conmigo, solamente un ratito.[GLE:093.24]
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  MARI ANGELES.- No hace falta que te molestes por, Juan. Estoy bien.[OCH:065.27]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  siempre la desenchufa porque no quiere que nadie le moleste y el brusco zumbido del receptor le horroriza, hemos advertido que la conecta a menudo cuando se[PAI:090.16]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Recuerdo que me molestaba enormemente el tono con que tía Elisa solía referirse a Bene.[SUR:058.32]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-02-2023

Login (intranet) V