ADESSE: Resultados de la búsqueda

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Modificar búsqueda

Datos buscados

TRAER - Trasladar hasta donde se encuentra el hablante

- Activa

_act

A0:INI
= SUJ

A1:MOV
=ODIR

A3:DIR
= OIND

Hay 96 ejemplos de 1 entradas verbales

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRAER	S-0 D-1 I-3	Patrizia al lago nocturno que tan fatales consecuencias le traería más tarde!	[CAR:032.09]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Ya empecé con Brunettino, que además me ha traído a Hortensia... Rusca, por favor, piensa en el niño, todavía me necesita. No	[SON:226.13]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Me traes a David, a Dunka y a los viejos pastores; de David y de Dunka te hablaré más, ¡me dieron tanta vida!	[SON:219.28]
TRAER	S-0 D-1 I-3	niño mal educado, y prometió volver pronto y traerle un loro cazado por ella misma en una selva americana.	[TER:061.16]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Beatles y por eso, cuando el profesor le trajo uno de sus discos como regalo de cumpleaños, lo escuchó con una expresión de disgusto que difícilmente	[TER:119.14]
TRAER	S-0 D-1 I-3	, como sus mamás, hijitos sonrosados que les traería la cigüeña envueltos en un hatillo y a los que habría que tener limpios, echar en el	[USO:120.24]
TRAER	S-0 D-1 I-3	ya a ese Loristo que llaman el listo, traemelo, deprisa!	[1IN:035.32]
TRAER	S-0 D-1 I-3	habitación algún objeto que no reconozcas, me lo traes inmediatamente.	[SUR:099.30]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Agustina cuando, después de un castigo, me traía la merienda o un vaso de leche antes de dormir.	[SUR:017.06]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Recuerdo que ella te trae una sopa de pasta cuando estás enfermo y que su hija te pone inyecciones... Pienso en ti muy despacito, como si	[DIE:087.21]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Me han dado un trompazo de muerte; traeme algo para el dolor de cabeza y di que nos vayan sirviendo la cena.	[LAB:102.27]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Mira --le dijo el productor--, nos traes un poco de esto y un poco de aquello, que así probaremos de todo.	[LAB:098.27]
TRAER	S-0 D-1 I-3	de la casa; a la señorita me le traes un agua mineral sin gas, y a la carabina, una Pepsi-Cola.	[LAB:098.30]
TRAER	S-0 D-1 I-3	María me cuidará, me traerá tantas copas como yo quiera.	[JOV:101.16]
TRAER	S-0 D-1 I-3	--En seguida --dijo-- le traigo café.	[JOV:129.27]
TRAER	S-0 D-1 I-3	memoria, inteligencia -Opera también con anillos - Traeme la foto de tu enemigo - Trabajo serio -Resultado seguro.	[PAI:053.07]
TRAER	S-0 D-1 I-3	de bajar a jugar con Simón que le había traído un rato de cuerda que caminaba y todo.	[GLE:093.31]
TRAER	S-0 D-1 I-3	que ella estaba ahí, que le iba a traer chocolate, que le iba a dejar la luz prendida, oyó el grito incomprensible y salió al	[GLE:100.31]
TRAER	S-0 D-1 I-3	La hija le trae la comida de régimen, un aburrimiento; también se da una vuelta de vez en cuando la vecina de enfrente, doña Camila	[SON:223.36]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Sí, los difuntos traen juguetes a nuestros niños.	[SON:079.01]
TRAER	S-0 D-1 I-3	que, bien mirado, los guantes me los trajo la pefana, la bruja buena ?	[SON:194.02]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Desde que enviudé no me habían traído los Reyes nada tan bonito.	[SON:192.20]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Se despiden. «Valerio me ha traído buena suerte», piensa el viejo cuando, poco después, se encuentra a Hortensia saliendo del supermercado.	[SON:204.35]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Te traeré una foto hablando allí... ».	[SON:133.28]
TRAER	S-0 D-1 I-3	, añadiendo-: Es la primera vez que traigo flores a una mujer.	[SON:168.33]
TRAER	S-0 D-1 I-3	El ramo más hermoso que me has traído... Claro que se vive aparte; ¡ como que nos tenéis arrinconadas!	[SON:244.22]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Y ¡ qué valiente eres! Tan pequeñín y trayendome el parte... Pero tendrás frío; hay que guardarse del relente...	[SON:345.06]
TRAER	S-0 D-1 I-3	» Añadió vete al cuarto de baño y traeme pasta dentífrica y dos o tres litros de agua.	[TER:063.14]
TRAER	S-0 D-1 I-3	afirmó tajante: «La semana que viene te traeré un ejemplar del libro».	[TER:026.17]
TRAER	S-0 D-1 I-3	había olvidado su conversación con Miguel y le había traído un ejemplar de su libro. «Abrelo por la primera página», dijo con su sonrisa	[TER:034.20]
TRAER	S-0 D-1 I-3	con un guiño de complicidad. «Te he traído un regalo», susurró, y Miguel se incorporó de un salto, qué era lo que	[TER:043.09]
TRAER	S-0 D-1 I-3	un salto, qué era lo que le había traído.	[TER:043.11]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Le había traído a su hijo un amuleto filipino, un reloj de submarinista, una novela de Julio Verne.	[TER:057.20]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Otra tarde, el profesor dijo te he traído una foto, Crispín, y le enseñó un recorte de revista en el que aparecía retratado, en	[TER:120.05]
TRAER	S-0 D-1 I-3	En cambio, no quería que le trajeran búgulas, campanillas ni matricarias, que sólo le gustaban acompañadas de pétalos de pamporcino o hipocístide.	[TER:090.01]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Ese mismo día ella le trajo varios libros de aventuras y alguna novela fantástica que había escogido para él en la biblioteca del abuelo, y Miguel le	[TER:011.17]
TRAER	S-0 D-1 I-3	a los ojos y, la tarde siguiente, trajo a Miguel una colección de cuentos de Poe.	[TER:060.24]
TRAER	S-0 D-1 I-3	--¿Quién es el ángel que me trae más chocolates como éstos? Los venden acá enfrente, en el bar de la plaza.	[HIS:033.05]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Ahora el profesor me trae el té.	[HIS:044.10]
TRAER	S-0 D-1 I-3	estados de ánimo, como los cuentos que me traen escritores primerizos y vanidosos.	[HIS:097.11]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Muerta mamá, pensé que yo te traería recuerdos tristes.	[HIS:114.05]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Insistían en traerme un diario ¡escrito en sueco!, que deslizaban por debajo de la puerta de mi habitación.	[HIS:051.15]
TRAER	S-0 D-1 I-3	poncho, a la espera del criollo que le traiga, por así decirlo, un pedazo de patria, un poco de aire vivificador y,	[HIS:140.30]
TRAER	S-0 D-1 I-3	ROSA.- Y mañana traeme esa camisa. Se cae de mugre.	[CAI:017.21]
TRAER	S-0 D-1 I-3	DIONISIO.- ¡Traeme tu relojito!	[CAI:029.31]
TRAER	S-0 D-1 I-3	ROSA.- Luego te lo traigo.	[CAI:018.22]
TRAER	S-0 D-1 I-3	una tela que despliega.) Mire, le traigo este trapo, ya recortadito. Usted sabe hacer muy bien letreros como los del periódico.	[CAI:024.30]
TRAER	S-0 D-1 I-3	ROSA.- Te lo traigo antes de que se me olvide.	[CAI:032.23]
TRAER	S-0 D-1 I-3	su vaso y se levanta.) Mañana te traigo el relojito, Rosa. Verás lo que vale un relojero cincuentón sin trabajo. (Ríe.	[CAI:038.19]
TRAER	S-0 D-1 I-3	De repente recordó que ella le había traído el regalo que comprara en las vacaciones de Semana Santa; una corbata de lana.	[MIR:068.27]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Enrico y su mujer nos traían cada dos o tres días lo imprescindible y seguimos ahondando en aquel devorador y placentero conocimiento de nosotros mismos.	[CAR:145.32]
TRAER	S-0 D-1 I-3	sobre cuanto Jano expuso el día anterior: le trajo a Adriana información de última hora sobre la reinserción de los prófugos y también un montón de periódicos	[CAR:166.14]
TRAER	S-0 D-1 I-3	MIRIAM.- Te traigo una manta por si tienes frío... (Se acerca a él)	[HOM:039.06]
TRAER	S-0 D-1 I-3	la cocina, ¿o te lo tengo que traer yo también? (Elena va a la cocina, y vuelve con una taza de té.	[MOR:086.01]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Yo os lo traigo si queréis, que sé dónde está, pero sin hacer nada a nadie.	[MOR:061.07]
TRAER	S-0 D-1 I-3	CHUSA.- (A Jaimito.) Tráele agua, o algo...	[MOR:050.01]
TRAER	S-0 D-1 I-3	En cuanto ven que no haces nada te traen un té.	[MOR:037.05]
TRAER	S-0 D-1 I-3	como la copa de oro que esperaban que les trajese, de retorno a la patria, la selección nacional. Y la objetiva diferencia de lo	[RAT:246.16]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Inf. D.- Y me lo trajo el doctor F.	[BAI:482.27]
TRAER	S-0 D-1 I-3	viernes o un sábado, aparece papá y le trae un kilo de bombones a mamá. Mamá lo guarda en el ropero, mi hermano mayor lo	[BAI:424.34]
TRAER	S-0 D-1 I-3	maneja a su jefe en ese aspecto, le trae ideas, le da cosas, le... le... lo orienta, lo salva en un momento	[BAI:438.06]
TRAER	S-0 D-1 I-3	lo vayas pensando, y si querés te puedo traer un plancito por escrito...	[BAI:454.23]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Inf.- Bueno, yo además te puedo traer los libros de él que los tengo todos.	[BAI:458.18]
TRAER	S-0 D-1 I-3	lleve la casa y el hombre sea el que traiga el pan a ella ... .	[SEV:075.15]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Mete eso en aquel cazo rojo y traeme cinco duros de vuelta.	[OCH:041.29]
TRAER	S-0 D-1 I-3	te crees muy listo, eh! Anda, traéme la salvia.	[COA:012.14]
TRAER	S-0 D-1 I-3	esto no soy ni consejero. Modestamente, os traigo la voz del Cardenal.	[COA:044.33]
TRAER	S-0 D-1 I-3	. Y toda esta gente de fuera nos ha traído todas estas costumbres.	[MAD:253.20]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Cuando a mí me trajeron aquel animal muerto, vi en él una joya de la naturaleza.	[MAD:217.33]
TRAER	S-0 D-1 I-3	me encuentro que me viene un fulano y me trae una revista, y me dice: «usted puede pedir a librería tal o a disco»	[MAD:299.16]
TRAER	S-0 D-1 I-3	te!, para hacer el examen, te trae así un folio, ¿no? y... y todo el folio lleno son preguntas.	[MAD:415.30]
TRAER	S-0 D-1 I-3	americano y estas cosas que en el periódico nos traen estos días?	[MAD:096.34]
TRAER	S-0 D-1 I-3	, nunca pido, y todos los meses me traen los recomendados...	[MAD:300.01]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Inf. A.- ... te traen si tú no pides.	[MAD:300.07]
TRAER	S-0 D-1 I-3	serie... otra serie de comodidades que nos han traído al venir todos los comercios aquí.	[MAD:206.11]
TRAER	S-0 D-1 I-3	que mover del barrio para nada, me han traído todo, hasta los... comercios donde se tienen que abastecer los colegios, colegios de monjas ya	[MAD:206.14]
TRAER	S-0 D-1 I-3	, a un señor de noble condición varonil le traía mucha más cuenta alternar con otro tipo de mujeres, muy abundantes en la postguerra, y de	[USO:089.24]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Hablar de, de Soljenitsin te trae una serie de complicaciones ¿no?	[MAD:295.20]
TRAER	S-0 D-1 I-3	superficie del día hasta que la historia me las traía sin que yo las reconociera.	[GLE:139.12]
TRAER	S-0 D-1 I-3	en espera de que el canto del gallo nos trajera un nuevo día y mejor fortuna. Mi padre liaba cabizbajo sus pitillos de estiércol seco, incapaz	[LAB:169.24]
TRAER	S-0 D-1 I-3	de dormir, pero aquí las noches no nos traen lo que esperábamos, tierra de nadie en la que por fin --o por un tiempo,	[GLE:035.21]
TRAER	S-0 D-1 I-3	lo mi maldita condición y mi dura memoria me traen otra cosa indeciblemente vivida pero no vista, un pasaje de un cuento de Jack London en el	[GLE:078.01]
TRAER	S-0 D-1 I-3	esa segunda y hermosa capa de negrura que me traen los párpados, la historia está ahí, un comienzo casi siempre incitante de historia, puede ser	[GLE:136.26]
TRAER	S-0 D-1 I-3	retorno a la superficie del conductor sustituido no podía traerle consecuencias peligrosas.	[GLE:060.11]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Una conversación casual me trajo el recuerdo de Carlo Gesualdo, madrigalista genial y asesino de su mujer; todo se coaguló en un segundo y los ocho	[GLE:123.26]
TRAER	S-0 D-1 I-3	porque más de una vez la memoria le iba trayendo cosas todavía no dichas, pedacitos ajustables a los otros pedacitos, y por mi parte yo iba	[GLE:084.25]
TRAER	S-0 D-1 I-3	recelo al espejo, para ver qué novedades le trae el nuevo día.» En mi caso la novedad revistió el carácter de una amarga revelación.	[HIS:145.33]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Sin embargo, el recuerdo de esa tarde me trae un malestar bastante parecido al remordimiento.	[HIS:157.19]
TRAER	S-0 D-1 I-3	se me presentaba como una locura, ahora me traía como un buen pretexto para evitar una larga caminata.	[HIS:152.10]
TRAER	S-0 D-1 I-3	, las manos venosas y algo temblonas que le traían el plato de sopa.	[MIR:074.30]
TRAER	S-0 D-1 I-3	quiso recordar él, acaso porque la memoria le trajo a su vez aquel otro caballo desbocado que emergió el boscaje para precipitarse al estrecho puente de	[MIR:054.08]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Me trae una serie de problemas que yo nunca quise enfrentar en mi vida.	[BAI:030.16]
TRAER	S-0 D-1 I-3	caza violenta, el vello de tus brazos me trae un relente de bosque y de sangre. ((Tocandole, acariciandole.))	[ZOR:035.28]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Pensaba que eso podía traerme una suerte desgraciada.	[SUR:110.15]
TRAER	S-0 D-1 I-3	le había pedido la cuenta, lo que me trajo una nueva inquietud, porque temía no recordar bien su dirección, olvidarme de pagar o no	[HIS:038.02]
TRAER	S-0 D-1 I-3	ejercían la prostitución clandestina o callejera, porque les traía más cuenta que someterse a la opresiva explotación de que eran víctimas en los numerosos lupanares repartidos	[USO:102.06]

Login (intranet) V