ID: 34050
Autor: Cortázar, Julio
Obra: Queremos tanto a Glenda
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1981, 4ªed.
Texto contextualizado: Cuando vemos a las muchachas bajando por el sendero nos acordamos al mismo tiempo, nos miramos. Sólo habíamos hecho un comentario casi al borde del sueño en la alta noche: en algún momento las voces del otro lado del bungalow habían pasado del susurro a algunas frases claramente audibles aunque su sentido se nos escapara. Pero no era el sentido el que nos atrajo en ese cambio de palabras que cesó casi de inmediato para retornar al monótono, discreto murmullo, sino que una de GLE:033.25

PASAR I - Mover(se), llevar o trasladar(se) de un lugar o situación a otro
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
PASAR
Activa 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 voz 
3ª pl 
A1 (Móvil) 
Concreto cont. 
SUJ(S)
  FN 
Definido Plural 
 
 
-1
de susurro 
 
A2 (Origen) 
Concreto cont. 
LOC(L)
de  FN 
Definido Singular 
 
 
1
a frase 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
FN 
Indefinido Plural 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(de) L(a) Subesquema: Sin Lin (de )Lin (a ) Orden: XSVLL



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 1815