ID: 150627
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: --Ya reacciona --murmuró el chino--, gracias a dios. Entre toses, arcadas y palabrotas volvió en sí el sedicente productor. --¡Cago en la puta! --fueron sus primeras palabras--. ¿Quién se ha atrevido a ponerme la mano encima? Dio un bofetón al chino que tenía más cerca y lo envió rodando debajo de los lavabos. Con eso se aplacó un poco su ira y me atreví a acercármele. --Lo tiene usted bien merecido LAB:101.22
VOLVER I.2a - (Volver en sí locución) Recobrar el sentido o la conciencia
Clase: Desplazamiento     (figurado)(locucional)

PREDICADO
VOLVER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
en sí 
 
A5 (Manera) 
Animado 
OBL(R)
en  Pro. 3ª 
Definido Singular 
 
 
1
 productor 
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(en) Subesquema: San Ran (en ) Orden: XVRS


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 940