ID: 141872
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: amabilidad de mirar hacia allá. No, hacia el otro lado. Así. Zumbó un motorcillo y del techo empezó a descender una pantalla plateada. Al mismo tiempo se abrió un ventanuco en la pared opuesta y un haz de luz traspasó la pieza hasta proyectar en la pantalla una figura difusa. --En cuanto Pebrotines, que es de lo más patoso, consiga enfocar este cacharro --dijo la voz-- les haré la glosa. Ah, ya está. Esto que ven LAB:192.21
TRASPASAR I - Cruzar, atravesar
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRASPASAR
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 luz 
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Concreto cont. 
SUJ(S)
  FN 
Indefinido Singular 
(figurado) 
 
-1
 pieza 
 
A2 (Trayecto) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Din Orden: SVDX


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 17