ID: 141323
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: señorita Herrera. Es la señora Poyaré. Como usted sabrá, la boda fue en julio.» Uno de los que desayunaban terció: «Poyaré, con un tal Lacoste, se metió en un negocio de tisanas. Lacoste las trae de las altas montañas (dijo hautes montagnes, aspirando la hache) y Poyaré las distribuye por las farmacias. No creo que se hagan ricos.» Herrera dijo: «Voy a pasar por la Villa Xilá, de los Lartigue, HIS:112.20
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
  
3ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 (tisana )
las 
A1 Traído (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
de montaña 
 
A2 (Origen) 
Concreto discont 
LOC(L)
de  FN 
Definido Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(de) Subesquema: San Din Lin (de ) Orden: SVL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386